reflekterende basseng
Reflexionsbecken
basseng oor Duits
basseng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Schwimmbecken
de
Ein mit Wasser gefülltes Becken, in dem geschwommen wird.
Og de kunne svømme i motellets basseng nesten hver dag!
Außerdem konnten sie fast jeden Tag das Schwimmbecken des Motels nutzen.
Schwimmbad
de
Ein mit Wasser gefülltes Becken, in dem geschwommen wird.
Igjen, er det helt greit for oss at vi er i et tomt basseng akkurat nå?
Wir finden es alle total ok, in einem leeren Schwimmbad zu sein.
Hallenbad
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pool · Bassin · Becken · Freibad · Reservoir · Schwimmbassin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schwimmbecken, Schwimmbad, Schwimmbassin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi må tømme bassenget, Conrad.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på det stedet der elven Tsirku renner ut i elven Chilkat, har forkastninger i jordskorpen og isbreaktivitet ført til at det er blitt hult ut et basseng som når dypere enn 230 meter under havets overflate.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.jw2019 jw2019
Et eget basseng.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi dra tilbake til bassenget?
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnen ved bassenget?
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28: 19, 20) Jehovas vitner holder følgelig dåp i bassenger, sjøer, elver eller andre steder hvor det er nok vann til at dåpskandidatene kan dukkes fullstendig under.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenjw2019 jw2019
En ungdom fant ut at han kunne bruke rullebrett i bassengene og få heftige hopp.
Die Parkbremse wurde gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igjen, er det helt greit for oss at vi er i et tomt basseng akkurat nå?
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohan ble med 26 mot 22 stemmer frikjent fra utelukkelse fra hoffet, men han måtte betale juvelererne Böhmer og Bassenge prisen for halsbåndet.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenWikiMatrix WikiMatrix
Han og noen andre brødre hadde gravd ut et lite basseng for hånd og fôret det med den presenningen som tidligere hadde ligget over det som var hjemmet hans i leiren.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztjw2019 jw2019
Det er et basseng.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bassenget i byen Cazères i Sør-Frankrike, for eksempel, var opprinnelig omkring én meter dypt, men på 500-tallet var det bare rundt en halv meter dypt.
DerKläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtjw2019 jw2019
Bassenget om dagen, og danse om natta.
Es tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren din har ikke holdt bassenget i stand.
Wir waren sehr arm in dieser HütteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsjøer og elver, ja, men aldri et basseng.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (ALiterature Literature
Renner førte regnvann inn i bassengene.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
Vi går i det store bassenget.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et basseng der, og jeg vet at svømming gjør deg avslappet.
Das ist nichts NeuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bassengene, hagene.
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kalde, næringsrike vannet ble pumpet inn i bassenger på stranden, som snart ble fulle av mikroskopisk planteliv og derved ideelle til oppdrett av fisk.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
Som bassengets navn antyder, blir luft eller ren oksygen blåst inn i vannet.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
Hun falt uti bassenget, og ingen så det.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må få opp det gjerdet før bassenget er ferdig.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når tidevannet så har sunket nesten fem meter, blir slusene åpnet, og vannet i vannmagasinet strømmer tilbake til Annapolis-bassenget gjennom turbinen.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, dieeine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
Vi badet i svømmebassenget på et hotell og fant et lommeur på bunnen av bassenget.
Mammi, was hat die Frau gemeint?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.