el salvador
el salvador
elte oor Duits
elte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
kneten
Det raker ikke deg hvilke nakne bryster jeg elter som pizzadeig.
Es geht dich also nichts an, wessen nackte Brust ich knete wie Pizzateig.
massieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når massen er nesten kald, er den så fast at den kan eltes og stappes i en form.
Heranführungshilfe für die Türkeijw2019 jw2019
I det blandet man sammen mel og vann som man eltet til en deig.
Retten Sie Lebenjw2019 jw2019
En alminnelig metode for framstilling av leirvarer bestod i at pottemakeren først vasket leiren og renset den for fremmedlegemer. Deretter lot han den lufttørke for så å elte den fuktige leiren med føttene for å gjøre den smidig og lett å forme.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
+ 4 Alle sammen er de ekteskapsbrytere,+ lik en ovn opphetet av en baker, som holder opp med å rake opp i varmen fra han har eltet deigen, og helt til den er syret.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenjw2019 jw2019
Elt deigen på et melet bakebord i 15 minutter
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenjw2019 jw2019
«Barna sanker ved, og fedrene tenner opp ild, og kvinnene elter deig for å lage kaker for himmelens dronning, og de utøser drikkoffer for andre guder, for å volde meg sorg. . . .
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
Elt i ytterligere cirka 480 gram mel, slik at deigen får god konsistens, ikke for fast
Mr. Präsidentjw2019 jw2019
Og det å elte deigen kan være en sunn måte å få utløp for sine frustrasjoner på!
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
Elter å ha sittet seks måneder i fengsel, ble jeg sammen med 11 andre kristne søstre sendt til den beryktede utryddelsesleiren Auschwitz.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
Ta tre sea-mål* fint mel, elt deigen og lag runde kaker.»
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anjw2019 jw2019
Det autonome nervesystem regulerer magesekken og sørger for at den «elter» maten og forbereder den til den videre fordøyelse, og det regulerer også tarmenes rytmiske bevegelser, som sørger for at kroppens avfallsstoffer drives framover for til slutt å bli skilt ut av kroppen.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREjw2019 jw2019
For mange franske i elt rom.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skyndte seg derfor og ofret* den,+ og hun tok mel og eltet deig og bakte usyrede brød av den.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.jw2019 jw2019
Hun gjorde opp ild, eltet brød og kjernet smør.
Zweck der BeihilfeLDS LDS
(Jes 41: 25) Leiren ble så eltet med hendene og lagt på dreieskiven.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktjw2019 jw2019
Og hun tok deigen og eltet den og laget til kakene for hans øyne og stekte de hjerteformede kakene.
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
+ 18 Sønnene samler vedpinner, og fedrene tenner opp ild, og hustruene* elter deig for å lage offerkaker til ’himlenes dronning’;*+ og en utøser* drikkofre+ til andre guder for å krenke meg.
Sucht weiter!jw2019 jw2019
(1Mo 18: 6; 1Sa 28: 24) Som regel ble deigen eltet med hendene, men egypterne brukte noen ganger også føttene når de eltet deig i store trau. – Ho 7: 4.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machtejw2019 jw2019
Ta tre sea-mål fint mel, elt deigen og lag runde kaker.»
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.jw2019 jw2019
Det raker ikke deg hvilke nakne bryster jeg elter som pizzadeig.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.