hjernevasking oor Duits
hjernevasking
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Gehirnwäsche
de
Physische und psychologische Manipulation, um die Überzeugungen oder das Verhalten einer Person zu ändern.
Hvordan motsto du hjernevaskingen?
Wie widerstanden Sie der Gehirnwäsche?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg syns det høres ut som hjernevasking.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjennom hjernevasking, søvnmangel og medisinering blir han sakte men sikkert presset til å tilstå forbrytelser og forræderi han ikke har begått.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.WikiMatrix WikiMatrix
Men det forholder seg allikevel slik som The New Encyclopaedia Britannica sier: «Arven fra den kristne intoleranse og de metoder som ble utviklet som følge av den (f.eks. inkvisisjonen og hjernevaskingen), gjør seg gjeldende i den intoleranse som preger de moderne politiske revolusjoners ideologi og metoder.»
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure Sicherheitjw2019 jw2019
HJERNEVASKING
Ihr Gesichtjw2019 jw2019
Hjernevasking
EUROPÄISCHERÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Var det den unge mannens autentiske jeg som vant over den religiøse hjernevaskingen han hadde blitt utsatt for?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
Hvordan motsto du hjernevaskingen?
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kommunisme, ingen hjernevasking, men beviser fra Bibelen.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.jw2019 jw2019
Hjernevaskingen deres er bare begynnelsen.
Habe ich das wirklich gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med jaffaene som er påvirket av Ba'als hjernevasking?
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre diktatorer etter Hitler har brukt hjernevasking og psykisk og fysisk tortur i sin kamp mot ideologiske «kjettere».
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
Men vår overbevisning var basert på grundige undersøkelser og logiske resonnementer – det stikk motsatte av hjernevasking.
Unglaublichjw2019 jw2019
Klassisk hjernevasking.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hjernevasking.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hjernevasking.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hjernevasking.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.