Hjernevask oor Duits
Hjernevask
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Gehirnwäsche
Hjernevasket til å tro at han var et ondskapens våpen.
Er wurde eine Gehirnwäsche unterzogen und glaubt jetzt, er wäre eine Waffe des Bösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hjernevask
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Gehirnwäsche
Oliver sa ikke at han gikk med på hjernevask.
Oliver sagte nie, dass er sich einer Gehirnwäsche verpflichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fjor var det CIA som hjernevasket kyrne våre.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har avslørt Vestens forsøk på å hjernevaske dem til et liv med endeløst konsum.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom an, dere vantro hjernevaskede monstre!
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det begynte å gå opp for meg at selv om jeg aldri hadde vært religiøs, var jeg blitt hjernevasket av religionen, akkurat som jeg var blitt hjernevasket av nasjonalismen.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeijw2019 jw2019
Oliver sa ikke at han gikk med på hjernevask.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble hjernevasket i en sånn.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både rike og fattige blir hjernevasket fra fødselen.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
Fordi du har blitt hjernevasket!
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazistene hjernevasket ungdom til... –... å bli soldater og spioner.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har de hjernevasket deg?
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er hjernevasket av all dritt bestefaren din tuta deg full med!
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er alle blitt hjernevasket
Schulungsaufzeichnungenopensubtitles2 opensubtitles2
Du prøvde å hjernevaske ham.
Aang können wir nunmit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at alt tyder på at Teal'c har blitt hjernevasket.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut til å være et opplegg for hjernevask.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kan være hjernevasket til å stikke ut øynene dine.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her følger et eksempel på virkningene av den hjernevask som tusenvis av barnesoldater i Afrika er blitt utsatt for.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
De - - de hjernevasker deg.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazistisk hjernevask og vold
Kannst du sie ertragen?jw2019 jw2019
Legene sier så at folk i lang tid er blitt hjernevasket til å tro at de «trygt kan ignorere dette enestående forhold, og at det i det hele tatt er mulig å overføre blod fra et annet menneske».
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetjw2019 jw2019
Vet du om de gale folka som går med aluminiumsfoliehatter for å beskytte seg mot hjernevaskende stråler fra verdensrommet?
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einQED QED
Og slik fortsetter det med press og hjernevask.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
Ved hjelp av denne form for hjernevask oppstår det en blind tro på utviklingslæren.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
Den som lettest lar seg hjernevaske, er et vanlig gjennomsnittsmenneske.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
Major Bennett Marco hevder at denne mannen hjernevasket deg.
Anakondas sind KillermaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.