hjerte-karsykdom oor Duits
hjerte-karsykdom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Kreislauferkrankung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan være at østrogen gir en viss beskyttelse mot hjerte-karsykdom og benskjørhet, to hovedårsaker til sykdom hos kvinner som har passert menopausen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinjw2019 jw2019
Det nye redskapet later til å være mer nøyaktig enn konvensjonelle metoder for å finne ut hvor stor faren er for at en person skal få en hjerte-karsykdom.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenjw2019 jw2019
Ved å ta en halvtimes siesta, middagshvil, hver dag kan risikoen for å få en hjerte-karsykdom muligens reduseres med en tredjedel, mener et gresk medisinsk forskningsteam i Aten.
Allgemeine Spezifikationenjw2019 jw2019
Det dobler også risikoen for at man skal dø av en hjerte- og karsykdom eller et hjerneslag».
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
«Hjerte- og karsykdom oppstår tidlig i livet.»
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.jw2019 jw2019
● Personer med hjerte- og karsykdom eller forsnevringer i en halspulsåre.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenjw2019 jw2019
Fordi «bukfett øker risikoen for høyt blodtrykk, hjerte- og karsykdom, diabetes, hjerneslag og visse typer kreft,» sier en bok som er utgitt av Mayoklinikken.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# aufden #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarjw2019 jw2019
Det er imidlertid på sin plass med en advarsel: Hvis du har hatt hjerte-karsykdom, eller hvis du er mann og er over 40 år, eller kvinne og er over 50 år, så anbefaler medisinske eksperter at du rådfører deg med din lege før du begynner med et treningsprogram.
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
Ti år senere ble de fulgt opp, og det viste seg at over tolv prosent av dem var blitt rammet av en eller annen hjerte- og karsykdom.
Oh, der ist.... zu teuerjw2019 jw2019
«Det meste av det tilgjengelige bevismateriale tyder på at mennesker som lett blir sinte, har større risiko for å pådra seg en hjerte-karsykdom (og andre sykdommer) av en rekke grunner, blant annet at de har et dårligere sosialt nettverk, at visse biologiske prosesser forsterkes når de blir sinte, og at de oftere har en atferd som er skadelig for helsen,» sier dr.
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
Folk som stenger seg inne i timevis med sitt teknologiske utstyr, får ofte lite eller ingen mosjon og risikerer å utvikle hjerte- og karsykdom, diabetes eller en annen alvorlig lidelse.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnjw2019 jw2019
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
Et medisinsk tidsskrift (Journal of the American College of Cardiology) skriver om det å være rolig kontra det å ha lett for å bli sint: «Nyere undersøkelser tyder på at det er en skadelig sammenheng mellom sinne og fiendtlighet og CHD [hjerte- og karsykdom].»
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtjw2019 jw2019
The New York Times Encyclopedic Almanac 1970 sier: «Vi lever i en ny tid med pandemier [omfattende epidemier], ettersom nesten halvparten av mennene i de vestlige land (og et økende antall kvinner) dør av en enkelt sykdom — en hjerte- og karsykdom eller nærmere bestemt en hjertesykdomskatastrofe.»
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Ratund der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.