hjertebank oor Duits
hjertebank
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Herzklopfen
Jeg er redd jeg fremdeles ikke vet hva som forårsaker dette, Alex, så jeg skal gi deg betablokker for hjertebanken.
Pass auf, Alex, ich bin beängstigt weil ich immer noch nicht weiß was dies hervorruft, also werde ich weitermachen und dein Herzklopfen mit Betablockern behandeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har også hjertebank.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig fikk han sterk hjertebank.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendjw2019 jw2019
Medisiner kan lindre de symptomene hypertyreose gir, for eksempel hjertebank, muskelskjelvinger og nervøsitet.
Wissen wir nichtjw2019 jw2019
De skaper den første hjertebank og åpner for de dype kilder av kjærlighet.
Ich will nicht darüber redenLDS LDS
Hvis du overveier en slik form for behandling, bør du tenke over de mulige bivirkningene: nervøsitet, søvnløshet, overfølsomhet, svimmelhet, hjertebank, appetittløshet og veksthemming.
Nach dieser Aufnahmejw2019 jw2019
NOEN får hjertebank.
Angabe der betroffenen Partiejw2019 jw2019
Lyden av en bassgitar erstattet lyden av hjertebank idet noen unge piker trådte inn i forsamlingen, reiste folk opp, tok av dem maskene og begynte å danse.»
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
• Hjertebank eller pustebesvær
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannjw2019 jw2019
Jeg er redd jeg fremdeles ikke vet hva som forårsaker dette, Alex, så jeg skal gi deg betablokker for hjertebanken.
Begleiten Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg får tips om hvordan jeg gir deg hjertebank.
Finde ich auch, aber es muss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Angsten kan føre til panikklignende anfall som innbefatter slike symptomer som hjertebank, svimmelhet, kortpustethet og sterk svetting.»
Die Haut weich und geschmeidigjw2019 jw2019
Hvis denne kjertelen er for aktiv, resulterer det i nervøsitet, vekttap trass i økt appetitt, overfølsomhet overfor varme og hjertebank.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdejw2019 jw2019
«Jeg føler meg oppblåst i kroppen, og noen ganger får jeg pustevansker, panikkanfall med ukontrollerte gråtetokter, hjertebank og høy puls.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Et nervesammenbrudd kan ledsages av uregelmessige hjerteslag eller hjertebank, anfall av svimmelhet eller uklart syn, hudutslett, sterk transpirasjon, muskelsmerter og en kriblende følelse i hender og føtter.
Ruh dich aus, Sarajw2019 jw2019
Fremdeles får Mary hjertebank og blir klam på hendene når hun forsøker å beskrive hendelsen.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenjw2019 jw2019
Samtidig bør de gå inn for å takle panikkanfall og hjertebank ved å lære seg avslapningsteknikker og pusteteknikker.
Diesist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenjw2019 jw2019
Jeg begynte å bli plaget av hjertebank, musklene ble svake, jeg kastet opp, og jeg kunne plutselig begynne å gråte.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istjw2019 jw2019
Den kan få deg til å hive etter pusten, framkalle hjertebank, besvimelse, skjelving, kvalme og en følelse av å være løsrevet fra omgivelsene.
Schön haben Sie' s hierjw2019 jw2019
Begge hadde intens hjertebank.
Geh zurück zum AutoLiterature Literature
Etter hvert som alkoholkonsentrasjonen i blodet synker og nervesystemet tilpasser seg forandringen, kan en bli rastløs, irritabel, nedtrykt, søvnløs og forvirret, og en kan bli plaget av hjertebank, sterk svette, skjelving og kvalme.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulenjw2019 jw2019
Gail Sheehy sier at andre symptomer kan innbefatte «svettetokter om natten, søvnløshet, inkontinens, plutselige anfall av oppblåst mage, hjertebank, gråtetokter, raseriutbrudd, migrene, kløe og kribling [og] glemsomhet».
Das ist tolljw2019 jw2019
Noen har meldt at sinne har fremkalt kraftig hjertebank, hodepine, neseblødning, svimmelhet eller manglende evne til å snakke.
Am Morgen des #. Märzjw2019 jw2019
En viss hjertebank meldte seg, det skal jeg ikke benekte.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
En japansk kvinne forteller: «Når jeg hører lyden fra sirenene på en brannbil eller ser at kubbene i en peis bryter sammen, får jeg hjertebank og gjenopplever disse redselsdagene i barndommen.»
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
Selv om jeg har vært redd og hatt hjertebank, har jeg bedt til Jehova og dratt videre til neste menighet.»
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.