irreligiøs oor Duits
irreligiøs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
irreligiös
Men dette betyr ikke at unge mennesker nødvendigvis er irreligiøse.
Damit soll nicht gesagt werden, daß die Jugend durchweg irreligiös ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sier videre at på forskningsuniversitetene «holder de religiøse munnen lukket», mens «de irreligiøse utøver diskriminering».
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
(Jakob 1: 27) Vil disse irreligiøse, radikale elementer erfare den glede å se dette gjennomført, slik at det er en vel begrunnet frykt noen religiøse mennesker nærer?
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
8 De irreligiøse nasjoner, som vil ha forårsaket denne ødeleggelsen, vil deretter konsentrere seg om å forsøke å utrydde den rene tilbedelse av den eneste levende og sanne Gud, Jehova, av jorden.
Und du musstest ihn verhaften?jw2019 jw2019
De irreligiøse nasjoner er fast bestemt på at Guds messianske rike ikke skal overta kontrollen over hele jorden, som de hevder er deres område.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenjw2019 jw2019
Det vil bli en irreligiøs verden av kort varighet, en verden av det slag Bibelen forutsier snart vil framstå.
Unterstützung des Tierhaltungssektorsjw2019 jw2019
Men dette betyr ikke at unge mennesker nødvendigvis er irreligiøse.
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialjw2019 jw2019
Hver gruppe, enten den er religiøs eller irreligiøs, kan derfor ha sin egen oppfatning av hva «Guds seier» i framtiden vil bety for menneskeheten.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
Vitenskapsmenn er ikke spesielt irreligiøse
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist einwesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
Ja, de vil virkelig måtte legge tro for dagen når de verdslige, irreligiøse makter slutter seg sammen for å rette et siste angrep mot dem etter at presteskapet, «lovløshetens menneske», er blitt fjernet og hele den øvrige delen av den religiøse Babylon den store er blitt fortært som ved ild.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
▪ «Førtifire prosent av alle voksne amerikanere har enten skiftet religion, gått fra å være irreligiøse til å være medlemmer av et bestemt trossamfunn eller valgt å stå utenfor alle trossamfunn.» – PEW FORUM ON RELIGION AND PUBLIC LIFE.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
Den tidligere «gudløse» kommunisten, som før trodde på rendyrket materialisme og arbeidet for å gjøre hele verden kommunistisk under en irreligiøs regjering, setter nå sitt håp til et universelt herredømme som står langt over et herredømme utøvd av selviske, ufullkomne, døende skapninger av kjøtt og blod.
Ich reise auch vieljw2019 jw2019
I hvilken utstrekning vil nasjonene da være irreligiøse?
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
Hector var den mest irreligiøse i hele familien!
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
Når de irreligiøse motstanderne av Guds rike angriper de overlevende Jehovas vitner, vil vitnene trenge overmenneskelig hjelp som aldri før.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomjw2019 jw2019
Disse gull-, sølv- og edelsteinsmykkede gjenstander som benyttes i den falske tilbedelse, vil bli røvet av de antireligiøse ’fremmede’ og tatt som «hærfang» av de irreligiøse «ugudelige», som en parallell til det som skjedde i fortidens Jerusalem da Jehova uttømte sin vrede over denne byen.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
De historiske beretninger viser at religionen den gang inntok en fremtredende plass i folks liv, ja, selv i herskernes liv, noe ingen av vår tids irreligiøse, vitenskapelig utdannede mennesker kan benekte.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europajw2019 jw2019
Fordi de nå står ansikt til ansikt med de irreligiøse, politiske makter som representerer «alle verdens riker».
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsjw2019 jw2019
De ønsker å unngå å virke direkte irreligiøse og bli tatt for å være ateistiske kommunister.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?jw2019 jw2019
17 Selv om Jehovas vitner ikke er en del av «Babylon den store», men åpent avslører den, og selv om de ikke har deltatt i denne verdens politiske anliggender, vil disse irreligiøse politiske elementene vende seg mot Jehovas vitner, som har overlevd.
Das hier ist sein Lebenjw2019 jw2019
54 Når jordens nasjoner retter sitt endelige angrep mot det «himmelske Jerusalem», vil de irreligiøse se med forakt på Jehovas kristne vitner på jorden, og de vil uten tvil med sin tunge håne og spotte det helligste navn som finnes.
Mein Mann und mein Sohnjw2019 jw2019
Philip Rice denne slutningen: «Selv om den moderne generasjon er antikirkelig, er den ikke uinteressert, og den er heller ikke irreligiøs.»
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalsjw2019 jw2019
Professoren, som selv er muhammedaner, sa videre angående den muhammedanske religion: «Når jeg taler om den muhammedanske religion og dens bidrag til freden . . . forsvarer jeg ikke villedede eller irreligiøse muhammedanske herskere eller andre som kan ’ha kommet på avveier og trosset muhammedanismens fastholdelse av fred som det eneste rette å leve etter.»
Sonne steht schon hoch am Himmeljw2019 jw2019
Blir mennesker fremdeles gjort til Kristi disipler nå i det stadig mer irreligiøse 20. århundre?
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Også irreligiøse mennesker har fått et nytt syn på livet her på jorden.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.