irrelevant oor Duits
irrelevant
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
irrelevant
Om det var du som laget planen er irrelevant.
Ob sie den Plan selber designt haben oder nicht, ist irrelevant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan hun s ut er irrelevant
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldopensubtitles2 opensubtitles2
Hva du trenger, er irrelevant.
Dort drüben!HintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten du tror stifterne er guder eller ikke er irrelevant.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irrelevant.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønsker er irrelevante.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke tillatt å publisere innhold som er irrelevant for bedriften, eller som ikke har noen klar tilknytning til den.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtsupport.google support.google
Whitfields alder er irrelevant.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle følger Walsh og Zajac. Kane kan bli irrelevant.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Drummond morer seg kanskje, men dette er irrelevant.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf,die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan forklarer vi for ansatte i forsvaret, som setter livet på spill, at ambassadøren vår synes de er irrelevante?
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irrelevant flettekommando
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?KDE40.1 KDE40.1
Hvorfor arkiverer du den som irrelevant?
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnopensubtitles2 opensubtitles2
Det er helt irrelevant når det gjelder å stjele en bil.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin er irrelevant.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du føler kanskje at det er et irrelevant spørsmål for deg personlig.
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftjw2019 jw2019
Fordi hvis det er ditt valg, så er du irrelevant.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernQED QED
Vel, det er irrelevant nå.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærede dommer, dette er irrelevant.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forhandlinger er irrelevante
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er irrelevant for saken
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreichopensubtitles2 opensubtitles2
Forskerne kom til den konklusjon at rettsavgjørelsene ikke alltid baseres utelukkende på fakta og på lovverket, men at de «kan bli påvirket av irrelevante faktorer eller forhold».
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
Spørsmålet er irrelevant.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er irrelevant.
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes vitnesbyrd ville være irrelevant.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke øverstkommanderende, det er irrelevant.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.