lampe oor Duits
lampe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Lampe
de
Teil einer Leuchte, der durch Energieumwandlung Licht erzeugt
Ikke alle lamper er magiske.
Nicht jede Lampe ist magisch.
Öllampe
Glühlampe
Glühbirne
Leuchte
de
Lampe =
Den er også som ’en lampe for vår fot’.
Sie ist aber auch ‘eine Leuchte für unseren Fuß’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lampe' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Lampe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 4 Og du skal føre inn bordet+ og ordne det som skal anrettes på det, og du skal føre inn lampestaken+ og tenne dens lamper.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenjw2019 jw2019
Lampene på veggen likner på hatter noen har funnet det for godt å snu opp ned.
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
Så de fire lampettene på veggen over sofaen, og til sist lampen på fjernsynet.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
Jeg gjorde en mental forbindelse med lampen.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når lampa lyser, kan du ta deg fri.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Hvis derfor hele ditt legeme er lyst og slett ikke har noen del som er mørk, vil det hele være så lyst+ som når en lampe gir deg lys ved sine stråler.»
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
I cellen var det en rød lampe som var tent hele natten, og det var bare når den vakthavende var i godt humør, at jeg fikk gå på toalettet.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindjw2019 jw2019
Samme slags vaser, porselensløver og lamper med røde og blå bånd.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLiterature Literature
* 25 Han tente så lampene+ framfor Jehova, slik som Jehova hadde befalt Moses.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenjw2019 jw2019
Jeg kikket meg fort rundt i rommet, men det var tomt bortsett fra pastoren og den lille, tente lampen han hadde brukt.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenLiterature Literature
Telefon, pc og lampe sto nøyaktig plassert i forhold til hverandre og til kantene på skrivebordet.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
Mens han ennå taler, nærmer Judas Iskariot seg, fulgt av en stor folkemengde som bærer fakler og lamper og våpen.
Pilze sind übrigjw2019 jw2019
Da det bare var denne lampen igjen, kunne de knapt tro at de hadde hatt det så mørkt før.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURLDS LDS
For 90 år siden var lyskilden var to buelamper, men de ble erstattet i 1995 av en Metal-halide lampe.
Wir kommen wegen der KontrollanlageWikiMatrix WikiMatrix
Gode gjerninger, betaling av tiende og offergaver, kyske tanker og handlinger, ekteskap i pakten for evigheten – dette gir også et viktig bidrag av olje så vi ved midnatt kan fylle mer olje på våre tomme lamper.»
Vertraulichkeit der InformationenLDS LDS
2: 12) Hvis våre daglige gjerninger er til ære for den Gud vi tilber, da vil vi være som lamper som blir holdt høyt opp, og som viser andre veien til det trygge tilfluktsstedet som Jehova skaffer til veie. — Matt.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
Å tenne lampen var en vanskelig beslutning
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.opensubtitles2 opensubtitles2
29 For du er min lampe, Jehova,+
Oh, bist du süß!jw2019 jw2019
15 Salmisten skrev: «Ditt ord er en lampe for min fot og et lys for min sti.»
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateijw2019 jw2019
Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand.
Bist du noch dran?LDS LDS
+ 37 Og du skal lage sju lamper til den; og lampene skal tennes, og de skal lyse opp området foran den.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenjw2019 jw2019
Det var en kald, mørk dag, og lampene var tent.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Håret deres var fuktig, jakkene glinset i lyset fra lampen over døren.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
4 Men i hvilken grad øyet kan tjene som legemets lampe, avhenger i stor utstrekning av øyets tilstand.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenjw2019 jw2019
Tenk på lampene som ble brukt av jomfruene, som vitnesbyrdslamper.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.