nærmeste pårørende
Angehöriger
pårørende oor Duits
pårørende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Angehöriger
Jeg er din eneste pårørende, ikke glem det.
Hey, ich bin deine einzige nächste Angehörige, vergiss das verdammt noch mal nicht.
Angehörige
Jeg er din eneste pårørende, ikke glem det.
Hey, ich bin deine einzige nächste Angehörige, vergiss das verdammt noch mal nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis han er for syk til dette, bør du respektere hans tidligere skriftlige ønsker og hans nærmeste pårørende eller fullmektig i helsespørsmål.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtjw2019 jw2019
Når noen velger å gjøre slutt på smerten gjennom selvmord, begynner en komplisert og unikt smertefull sorgprosess for de pårørende (ofte omtalt som etterlatte).
Keine BewegungLDS LDS
Så si meg hvorfor du var fars nærmeste pårørende?
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinor Peretsman, som er knyttet til en forening for mennesker med Tourettes syndrom og deres pårørende, sa til Våkn opp!: «Voksne som vokste opp med Tourettes syndrom og nå lever et normalt liv, sier alle som én at de fikk fantastisk hjelp fra familien.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtjw2019 jw2019
En eller to politifolk på broen forsøkte å kontakte pårørende.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLiterature Literature
Mistenkte, pårørende, venner, til og med kolleger av Vennesla som hadde jobbet på saken.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
Takk for at dere viderebringer ordene mine til de pårørende.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vi har sett, har de pårørende mye å takle: sjokk, forferdelse, sinne og fortvilelse.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanjw2019 jw2019
Det var rørende å se kristne brødre og søstre, deriblant noen som hadde mistet hele åtte pårørende, oppsøke andre i menigheten som også hadde mistet noen av sine kjære.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtjw2019 jw2019
«De pårørende ba meg hente klærne deres.
Aber die Mutation ist unnatürlichLiterature Literature
Sammen med gråtende og frysende pårørende tok Hong plass bak en sperring.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
Koordinatoren for selskapet hevder at de pårørende er lei av prester som sier det samme i alle begravelser, så selskapet prøver å gjøre sine begravelser mer personlige.
Es wird alles gut werdenjw2019 jw2019
Vi må gå igjennom navnene og lete etter pårørende.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
Så har vi ødeleggelsen i rommet... – La de pårørende være i fred, sa Schyman
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
Da vi var partnere forsøkte du alltid å slippe unna å meddele de pårørende.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Brasil og Colombia har halvmilitære grupper gått til motaksjoner mot kidnappere ved å bortføre deres pårørende.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
Jeg er din eneste pårørende, ikke glem det.
Ich dachte, es wär was BesonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine tanker går til de pårørende som savner sine kjære».
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiWikiMatrix WikiMatrix
Er de pårørende underrettet?
FilmtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun finner navn og adresser i nekrologene i avisen og skriver til noen av de pårørende.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
Harry hadde lyst til å svare Inger Holters pårørende, men lot det være.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
Liket ble hentet ut i går, de pårørende er underrettet.»
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
Det fortjener både de pårørende og politiet.
Nun ich brauch nur mehr ZeitLiterature Literature
Det at du er på sykehuset, kan være til trøst for de pårørende
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthierjw2019 jw2019
Det har kostet mange jobben, gått hardt ut over pårørende og ødelagt familier.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.