Rene Russo
Rene Russo
redd oor Duits
redd
nb
Med frykt for noe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
bange
+ 15 Og Saul så hele tiden at han handlet meget klokt,+ så han var redd ham.
+ 15 Und Saul sah immer wieder, daß er sehr umsichtig handelte,+ so daß ihm vor ihm bangte.
ängstlich
Jo reddere vi er, jo mer sårbare er vi, jo mer redde er vi.
Je ängstlicher wir sind, desto verletzlicher sind wir, desto ängstlicher sind wir.
leider
Jeg klarte ikke å redde ditt.
Leider war die alte verloren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erschrocken · bedauern · sich fürchten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg reddet Tyreese.
Sie leisten wundervolle ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteLDS LDS
For mørket var ingenting å være redd for, det visste jo alle.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
Jeg var Rachels mor. Jeg ville ha gjort hva som helst for å redde henne.»
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztjw2019 jw2019
Du trenger ikke være redd.
Ich habe rausgefunden, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er redd for henne.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Jeg husker da jeg var liten, var jeg redd for ham.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlige nyheter, er jeg redd, kaptein.
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du hadde forlatt meg, kunne du ha reddet deg selv.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er du redd for?
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?opensubtitles2 opensubtitles2
En av kollegene mine sa: ’Eugene, du har reddet vårt gode navn og rykte!’
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
De er redde for overskriftene.
Betreiben von MischanbauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er redd.
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var redde lenge og jobbet hardt.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde hun var i live fortsatt, Jeg trodde jeg kunne redde henne.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøver å bli kvitt det forrige jeg reddet
Feierliche Sitzung- Georgienopensubtitles2 opensubtitles2
Selv om tilstanden hans var alvorlig og noen leger mente at det var nødvendig å gi ham blod for å redde livet hans, var det medisinske personellet innstilt på å respektere hans standpunkt.
Das hier ist sein Lebenjw2019 jw2019
Å være redd for kontakt med folk er ingen god måte å leve på.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redd jenta!
Sie sollen sich das Gut schnappen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ikke først og fremst redd for mitt eget skinn.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
Jeg også er redd.
Hervorragend beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelens prinsipper reddet også dette ekteskapet, og familiemedlemmene er nå lykkelige og tilfredse.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsjw2019 jw2019
Gjør det klart at vi venter å bli reddet.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln svarte i hans «Brev til Horace Greeley» fra 22. august 1862 med henhold til de begrensninger som lå på hans plikt som president til å berge Unionen: «Mitt overordnede mål i denne kampen på å berge Unionen, og er ikke å enten å redde eller å ødelegge slaveriet.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.