unnskyld
με συγχωρείς · με συγχωρείτε · συγγνώμη · συγχώρηση
unnskylde oor Grieks
unnskylde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Grieks
απολογούμαι
Det er jeg som burde unnskylde for at jeg ikke bryr meg om alle andre sine følelser.
Εγώ θα έπρεπε να απολογούμαι για την κατάφορη αδιαφορία μου για τα συναισθήματα των άλλων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deanna, kan du unnskylde oss?
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld at jeg kommer for sent.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, hvis dere kan unnskylde meg, faren til atombomben vil ha en skål med melk
Να μη τους λυπηθούνopensubtitles2 opensubtitles2
Unnskyld.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουopensubtitles2 opensubtitles2
Unnskyld, jeg er ikke flink.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettopp, unnskyld meg.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor unnskylder du?
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verken hun eller Josef unnskyldte seg med at de var fattige.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεjw2019 jw2019
Unnskyld.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld at jeg avbryter deg, men Sam Verdreaux ringte.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld at jeg er et sånt vrak.
Σπαστου το κεφαλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld mitt fravær.
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg.
Καληνύχτα, ΓιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld, sir.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg, er du Nick Rivers, den amerikanske rockestjernen?
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.