bosette oor Engels
bosette
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
settle
en
to fix one's residence
De skal få bosette seg syd for Muren.
I'll find them lands to settle south of the Wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Assyrerkongen hentet da folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvạjim+ og lot dem bosette seg i byene i Samaria i stedet for israelittene. De overtok Samaria og bodde i byene der.
We both appreciate itjw2019 jw2019
Er det derfor han bosetter seg her?
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 I sin kristne freds interesse kan den troende la den vantro ektefelle dra vekk og bosette seg på et annet sted.
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
Hele familier i sannheten bosetter seg nå i noen av disse isolerte distriktene for å følge opp interessen.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
(Ese 37: 1–12) Disse skulle «bli levende» igjen og få bosette seg på sin jord igjen.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overjw2019 jw2019
Dvůr Králové tillot jøder å bosette seg i byen i 1848.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upWikiMatrix WikiMatrix
David sørger over at Saul og Jonatan er døde; han bosetter seg i Hebron og blir salvet til konge av Judas menn
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Han oppfordret de som hadde flyktet fra byen under beleiringen til å komme tilbake, og tvang muslimer, jøder og kristne fra andre deler av Anatolia til å bosette seg her.
You know, why not just ask for a massage?WikiMatrix WikiMatrix
Noen ønsker å bosette seg et eller annet sted ute i verdensrommet!
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayjw2019 jw2019
Hvor mange av de avgudsdyrkende israelittene vil unnslippe, med hvilke følelser vil de bosette seg i det land hvor de var i landflyktighet, og hva vil de erfare?
Meaning?I didn' t give him the cashjw2019 jw2019
Han vil sørge for at de enkelte mennesker på jorden bosetter seg på det sted som han, jordens Skaper og Eier, anviser dem.
Look he just wanted to know how the nose was workingjw2019 jw2019
Når dere leser og lytter til historier om de tidlige pionerene i denne evangelieutdeling som led forfølgelse, utholdt fysiske strabaser og gikk over slettene for å bosette seg i Saltsjødalen, lurer dere kanskje på om dere kunne ha klart det de gjorde.
Valentina!Don' t go. StayLDS LDS
Men hva med en troende som ved hjelp av Guds ånd utholder forfølgelse og motstand mens han anstrenger seg for å holde ekteskapet sammen, men hvis vantro ektefelle likevel finner det utilfredsstillende og til slutt forlater ham, enten ved å bosette seg på et annet sted eller ved å gå til skilsmisse eller lovlig separasjon?
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
Muravjov måtte sende flere grupper av Bajkalkosakker for å bosette området.
I don' t like thatWikiMatrix WikiMatrix
De som mener at det er snakk om én og samme by, forstår disse skriftstedene slik at asjerittene ikke lyktes i å fordrive kanaaneerne fra Rehob i første omgang, men at de klarte det senere, slik at levittene kunne bosette seg i byen.
Any intel on a cell here in the city?jw2019 jw2019
Ved bruk av skytevåpen, tåregass og glefsende hunder ble mange svarte jaget bort fra hjemmet sitt, og med bare noen få eiendeler i behold ble de tvunget til å bosette seg i et annet område.
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
De som er igjen av Israel, skal bosette seg i landet på nytt (1–30)
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
105 La ham komme og bosette seg med sin familie i nærheten av det sted hvor min tjener Joseph bor.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLDS LDS
Det betyr ikke at det ikke var noen der ute ønsker å bosette en gammel score.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sju landene som er med på dette prosjektet — Benin, Ghana, Elfenbeinskysten, Mali, Niger, Togo og Øvre Volta — håper at de fruktbare landområdene langs elvene kan bli befridd for sykdommen, slik at befolkningen igjen kan bosette seg der.
Soojung, You' re making things really difficultjw2019 jw2019
Jeg satte meg ned på en gammel tre bosette, skåret over hele kroppen som en benk på batteriet.
Jiroku, what' s written here?QED QED
1 For Herren vil forbarme seg over Jakob og igjen autvelge Israel og bosette dem i deres eget land. Og de bfremmede skal slutte seg til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.
Oh, that' s okayLDS LDS
Moderne ortodokse jøder (religiøse sionister, etterfølgere av Rabbi Kooks lære) dannet Gush Emunim-bevegelsen og startet en organisert gjennomføring av å bosette Vestbredden og Gazastripen.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Sanchez ble der i 16 måneder inntil han bosette seg i Miami, Florida.
That' s a secretWikiMatrix WikiMatrix
6 Et blandingsfolk skal bosette seg i Asjdod,
Double it againjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.