gulv oor Engels
gulv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
floor
en
The bottom or lower part of any room; the supporting surface of a room.
Hun lå på gulvet, kvelt av en harpestreng.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
ground
Så hun ligger der alene på gulvet som en gammel serviett?
So she lie there alone on the ground like an old napkin?
flooring
Hun lå på gulvet, kvelt av en harpestreng.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
earth
floor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
floor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nils Langeby stilte seg midt på gulvet i hjørneværelset og vred hendene teatralsk
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Siden hun mistet leiligheten, lot jeg Elliot overnatte på gulvet mitt.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og som en god husmor, feier hun ofte gulvet før hun drar igjen.
Oh, just so he can make something of himselfWikiMatrix WikiMatrix
Den åndelige hjelp jeg fikk gjennom dagsteksten (som vi drøftet om morgenen mens vi bonet gulvene), de regelmessige møtene og det bibelstudiet som en mer erfaren bror ledet med meg, gjorde at situasjonen var til å leve med.
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
+ 17 De eldste i hans hus stilte seg over ham og prøvde å få ham til å reise seg fra gulvet, men han nektet og ville heller ikke spise sammen med dem.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
Kula gikk gjennom kroppen hennes, hun falt på gulvet og lå der døende mens lærerinnen hennes ringte 911 etter hjelp.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på disse vakre gulvene.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan for eksempel rulle det tvers over gulvet uten at det våkner.
I won' t be naughtyjw2019 jw2019
Jeg skyndte meg ut på kjøkkenet, vætte et håndkle og tørket opp blodet mitt fra gulvene i alle rommene jeg hadde vært i.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Nymfeum fikk betydning i den arkitektonisk utforming med mosaikk fra gulv til vegger og takhvelving på 100-tallet.
Don' t do that.- No, I will not!WikiMatrix WikiMatrix
Eller vi kan si det motsatte at hun gjør 1/ A gulv per time.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisQED QED
Sorenson stilte seg midt på gulvet og ropte: «Hallo?»
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Det blødde på gulvet.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salen har heldekningsteppe, og gulvet heller nedover mot plattformen.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?jw2019 jw2019
Kortere, så den ikke subber langs gulvet.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bedre enn gulvet.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulvene i det persiske palasset i Susan var på kong Ahasverus’ tid belagt med porfyr, marmor og perlemor. – Est 1: 6.
So the birds are raw, incestuous energyjw2019 jw2019
Utgravninger i 1996 fant intakte menneskeskjeletter sammen med steinredskaper og en del av steinleggingen av et gulv, noe som indikerer langvarig bosetning.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereWikiMatrix WikiMatrix
Så satt vi på gulvet og lyttet.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakker og sko på gulvet, leker strødd innover, fjernsynslyder fra stuen.
Toby.Come quickLiterature Literature
Ned på gulvet!
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er det bare gulvene.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stedet og prosessen er synbar gjennom glass i gulvet.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatWikiMatrix WikiMatrix
Gulvet lå tolv trinn høyere enn prestenes forgård.
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Mann forlater rommet på morgonen rotete, våte, møkkete håndkle på gulvet, gammel mat som stinker.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.