en liten fugl hvisket meg i øret
a little bird told me
hviske oor Engels
hviske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
whisper
en
to talk in a quiet voice
"Hekser gråter ikke", hvisket hun stille.
"Witches don't cry," she whispered softly.
to whisper
to whisper
Jeg måtte hviske i tilfelle motstanderen skulle komme inn.
I had to whisper, in case her opponent walked in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun var forelsket, hvisket hun en dag til Dilal.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
«Han prøver bare å snakke oss rundt,» hvisket Trym til broren.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
7 Og jeg gjør dette i en avis hensikt, for slik hviskes det til meg ifølge Herrens Ånd som er virksom i meg.
Miserable bitch!LDS LDS
Så fikk jeg en følelse av fred, og Åndens skjønne hvisken beroliget meg: “Kjøp litt mat til ham.”
Why, of course, dearLDS LDS
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øre
That' s a risk you take with such an ambitious agendaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi trenger energiske, tenkende, glødende misjonærer som vet hvordan de skal lytte til og reagere på Den hellige ånds hvisken.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLDS LDS
Jeg skal hente noe å drikke,» hvisker jeg og kysser henne.
My world, her world?Literature Literature
«Jeg vet det også,» hvisket hun og la boken i vesken hans under stolen.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Vi trenger livfulle, tenkende, lidenskapelige unge voksne som kan lytte og følge Den hellige ånds hvisken mens dere tar dere gjennom de daglige prøvelser og fristelser som følger av å være en ung siste-dagers-hellig i vår tid.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?LDS LDS
Jeg kunne ikke spise, og det var bare mulig for meg å snakke med en hes hvisken og med stor anstrengelse.
I would, if I were themjw2019 jw2019
Til slutt skled hun ned av stolen sin, la hånden foran farens øre, og hvisket høyt, “Pappa, fortell ham sannheten.”
I' ve charted stars and they' re always constantLDS LDS
Andre ganger blir nødvendig informasjon kommunisert ved Åndens stille hvisken.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLDS LDS
Den stille, lave røsten hvisker trøst til vår sjel når vi er i sorgens og nødens dyp.
Quality of works and materialsLDS LDS
«For en ære for deg, gamle gutt,» hvisket han.
I believe I' m rather lateLDS LDS
Lengter etter hennes hviskende øye.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad for at jeg lyttet til Åndens hvisken.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLDS LDS
«Jeg er ikke her for å drepe deg, Corina,» hviska jeg inn i håret hennes.
members of the sole holderLiterature Literature
Når jeg er hos deg, hvisker du til meg
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLDS LDS
– Så kast meg av, hvisket hun, tok pc-en sin fra bagasjehylla og gikk fem rader lenger fram.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
I realiteten hvisket Sebastian nå.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
«Du besnærer meg,» hvisker han mot leppene mine og kysser meg igjen og griper om ansiktet mitt med begge hender.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Hun hvisket frem svaret, som traff Preston som en boksehanske.
We got our murdererLiterature Literature
Fem eller seks betyr ...» Han lente seg frem og hvisket i øret hennes.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
«Det kaller jeg m-match, baby», hvisket han.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Hun prikket på nebbet sitt med en finger og hvisket smilende: «Dette er en maske.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.