portier oor Engels
portier
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
porter
Jeg sa til portieren at du ventet meg.
I told the porter you were expecting me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portias bane, som ligger innenfor Uranus' synkrone baneradius, forfaller sakte på grunn av tidevannsretardasjon.
Anyway, it doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
For aldri skal du hvile ved Portias side med urolig sjel
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?opensubtitles2 opensubtitles2
Da han hørte at du hadde en datter som het Portia, sa han: " Hvorfor kalte de henne opp etter en bil? "
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes ingen dag-portier.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikkolo, portier, alle sammen.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I scene VII er det Fyrsten av Marokko som skal gjette seg til hvilket av skrinene som skjuler den rike kvinnelige arvingen Portias portrett.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.WikiMatrix WikiMatrix
Portia Simpson-Miller (født den 12. desember 1945) er politiker for People's National Party på Jamaica.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
Nei, det er den ikke, Portia.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I parlamentsvalget i november beseiret han republikanske Portia Scott med 75 prosent mot 25 prosent.
Oh, honey.Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Den skjønne Portias bilde.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusina mi, Portia, debuterte i Shreveport da hun fylte 1 8 år.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tok meg jobb som portier ved Duisburger Hof, et hotell i Rhinland.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
Opphavet til historien om de to ulykkelige elskende er omstridt, men da Porti fikk sannsynligvis ideen fra en historie av Masuccio Salernitano, kalt Mariotto e Ganozza, men innførte mange nye elementer som ble gjenbrukt i Shakespeares drama.
Loved blowing youWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil at du skal snakke med Portia.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min søte Portia...Hvis du visste hvem jeg ga ringen, og for hvem sin skyld jeg ga den, og ante du for hva jeg ga ringen, og hvor nødig jeg skiltes fra den, da alt ble avvist bortsett fra ringen...... så ble ditt ramme sinne nok litt mildere
Barely two monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Å, hold munn, Portia.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Portia.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold kjeft, Portia.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skjønne Portias bilde
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.opensubtitles2 opensubtitles2
Den skal vi tøye til det ytterste, så du får utstyr til din reise til Belmont og den skjønne Portia.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En portier på hotellet fortalte senere politiet at han ut fra deres oppførsel oppfattet Horney og Geisler som forlovede.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
La jeg meg i det da Portia foretok en tarmundersøkelse på Randis maskeradeball?
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør en skuespiller-portier... på fritiden i en liten by som denne?
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia leser aviser.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boken The Women of Botany Bay beskriver forfatteren Portia Robinson den raske omformingen av kolonien: «De besøkende, de frie nybyggerne, de offentlige tjenestemennene, de militære og de straffangene som kom til New South Wales på slutten av Macquaries tiår [1810—21], ble overrasket over hvor ’sivilisert’ kolonien var. De hadde ventet å finne utsvevelser, drukkenskap og tøylesløshet, for i Storbritannia var det det man mente at livet der var preget av.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.