rødbete oor Engels

rødbete

manlike

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

beetroot

naamwoord

a normally deep red coloured cultivar of the beet

Sukkerglasert rødbete med gulrot og garam masala.
It's sugarcoated beetroot with carrots, also garam masala.

beet

naamwoord

taproot portion of the beet plant

Jeg har det som et felt av rødbeter.
I have it as a field of beets.

garden beet

A deep red coloured variety of beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

red beet

naamwoord

A deep red coloured variety of beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

table beet

A deep red coloured variety of beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

Rødbete

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

Beet

voorbeelde

Pølse, potet og rødbeter.
Sausage, potato and beetroot.

Hvilken rødbete?
What orifices?

Harold, kjære, spis opp rødbetene.
Harold, dear, eat up your beets.

Sukkerglasert rødbete med gulrot og garam masala.
It's sugarcoated beetroot with carrots, also garam masala.

Men jeg liker rødbeter.
But I like beets. Shh.

Som du sikkert forstår, er denne picklesen ikke bare god å spise, men også vakker å se på, siden rødbetene farger nepene lyserøde.
You can see that these pickles would be not only delicious to eat, but pretty to look at, as the beets will dye the turnips pink.

Om morgenen på thanksgiving tok han dem med ned i kjelleren med alle epletønnene, bingene med rødbeter, gulrøtter pakket i sand og stabler av poteter i sekker, så vel som erter, mais, snittebønner, gelé, jordbær og annen hermetikk som fylte hyllene.
On Thanksgiving morning he would take them to the cellar with its barrels of apples, bins of beets, carrots packed in sand, and mountains of sacked potatoes as well as peas, corn, string beans, jellies, strawberries, and other preserves which filled their shelves.

Ingen liker rødbeter.
Nobody likes beets.

Flere rødbeter.
More beets.

Rødbete?
Orifices?

Ellinor Bengtssons spesialprosjekt om rødbeter fra 1974.
Ellinor Bengtsson’s unforgettable beetroot project in 1974.

Spesialiteter som kan nevnes, er sült (kalvekjøtt i gelé), rosolje (sild og rødbeter) og en suppe av viltvoksende sopp, og det er vanlig å spise svinekjøtt, fisk og røkt kjøtt.
Other specialties include sült (jellied veal), rosolje (herring and beets), wild mushroom soup, pork, fish, and smoked meats.

Rødbetene hadde rukket å reagere med magesyren, og det meste av fargestoffet var borte.
The beetroot had had time to react with his stomach acid, and most of the red colouring had disappeared.

Her har vi håndplukkede rødbeter, valnøtter, røkt ost, syltet rødløk og reddikspirer.
All right, guys, so here we have some hand-picked beetroots, walnuts... some smoked fresh cheese, pickled red onions and radish sprouts.

Rødbetene, takk.
The beets, please!

Harold, kjære, spis opp rødbetene
Harold, dear, eat up your beets

Han lærte at hvis han ønsket at familien skulle ha fremgang med sin melkeproduksjon, måtte han bestemme seg for å stå opp tidlig hver dag for å melke kyrne.2 Han så at når han bestemte seg for å arbeide hardt, hyret andre bønder ham til å luke rødbetene sine og lesse høyet sitt.3 Han så at prøvelser også kommer til de trofaste, men han så også at enkeltpersoner og familier kunne bestemme seg for å reagere på prøvelser på en måte som ville hjelpe dem å være lykkelig og fremgangsrike.4
He learned that if he wanted the family to be successful in their dairy business, he had to decide to get out of bed early every day to milk the cows.2 He saw that when he made the choice to work hard, local farmers hired him to thin their beets and pitch their hay.3 He saw that trials come even to the faithful, but he also saw that individuals and families could decide to respond to trials in a way that would help them be happy and successful.4

Et sunt kosthold bør ifølge panelet innbefatte «næringsmidler som inneholder lite natrium og mye kalium» — for eksempel bønner, mørkegrønne grønnsaker, bananer, meloner, gulrøtter, rødbeter, tomater og appelsiner.
That being so, a healthful diet should include “foods that are low in sodium and rich in potassium,” such as beans, dark green vegetables, bananas, melons, carrots, beets, tomatoes, and oranges.

I dag var det små rødbeter, runde som biljardkuler, og feta.
Tonight it was baby beetroot, round as billiard balls, and feta.

Jeg tror fire vannrett er " rødbeter ".
I think four across is " beets. "

Morn, hvis du ikke er altfor opptatt l'd setter pris på det hvis du gjorde noe om forsendelsen av Livanian rødbeter du har sitter i lasterom tre.
Morn, if you're not too busy I'd appreciate it if you did something about the shipment of Livanian beets you have sitting in cargo bay 3.

Margaret og Nellie hadde ansvar for å klargjøre de friske grønnsakene, og moren deres spurte stadig hvorfor de skrelte så mange poteter, gulrøtter og rødbeter.
Margaret and Nellie were in charge of getting the fresh vegetables ready, and their mother kept asking them why they were peeling so many potatoes, carrots, and beets.

Folk elsker rødbeter.
People loved beets!

Hun hadde funnet en boks syltede rødbeter i kjøleskapet som faktisk var spiselig.
She had even found a jar of pickled beetroot in the fridge that was still edible.