barnehage oor Spaans
barnehage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
parvulario
De er jo ikke i barnehagen.
No están en un parvulario, por si no te habías fijado.
jardín de infancia
Et par ar med deg i barnehagen.
Unos años... Y tú yendo al jardín de infancia.
preescolar
Hennes andre barn var i sin første uke i barnehagen.
Su otra hija estaba en su primera semana de preescolar.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escuela de párvulos · escuela infantil · jardín de infantes · educación preescolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parvulario, preescolar, escuela infantil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På fredagen var Linda så trøtt at jeg gikk med John for å hente jentene i barnehagen.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Når alt kommer til alt, er det vanligvis lettvint å ha barna i barnehagen, og den er som oftest pålitelig og billigere enn en dagmamma.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadojw2019 jw2019
I våre dager har det moralske forfallet nådd barnehagene, og før barnet kommer dit, trenger foreldrene å innprente det moralnormer som vil kunne beskytte det mot dårlig påvirkning.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de Rumaníajw2019 jw2019
«Vi passer cirka 130 barn,» sier Bernice Spence, den moderlige kvinnen som leder denne barnehagen.
Nosotros le pagaremos # al mesjw2019 jw2019
Jeg tar ungene i barnehagen, din tur til å hente.»
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
Der har de konserter med religiøs rockemusikk, vektløftingsrom, biljardbord, barnehager og kinolokaler.
Salimos mañana pór la mañanajw2019 jw2019
Szeged har 62 barnehager, 32 barne- og ungdomsskoler, 18 videregående skoler og ett universitet, sistnevnte blei etablert ved sammenslåing av flere høyere utdanningsinstitusjoner.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!WikiMatrix WikiMatrix
Over 20 prosent av barna ble passet hjemme av sine mødre; resten ble sendt til barnehager eller hjem til en lønnet dagmamma.
Está aquí mismo, Rayjw2019 jw2019
Som en skummel barnehage.
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du i barnehagen når man traff en unge uten å vite noe om dem, og i løpet av sekunder lekte man som bestevenner fordi man ikke trengte å være andre enn seg selv?
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sebastian ble hentet av en gammel dame i barnehagen i ettermiddag.
Allí es donde iréLiterature Literature
«Det finnes barnehager hvor barna blir uregjerlige de første fire ukene», og hvor de barnehageansatte ikke vet sine arme råd, heter det i artikkelen.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?jw2019 jw2019
Jeg setter av Buddy i barnehagen og er antagelig tilbake rundt tre.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På barnehagen, hos lilleputtene og din bar mitzvah.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina eneste tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgiftene til slike ting som medisiner, klær, barnehage, mat og husvære er høye. Regningene kommer som en månedlig bølge som gir mange foreldre en følelse av at de holder på å drukne.
Pensaba... al menos moriré primerojw2019 jw2019
Dere bør derfor oppsøke flere barnehager og dagmammaer og selv se hvordan barna blir behandlet — særlig deres barn.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadojw2019 jw2019
Noen frykter ikke desto mindre at den alminnelige tilstrømningen av barn til barnehagene kan få uheldige følger for barna.
Chicos, un poco de ayudajw2019 jw2019
Lynette hadde slitt seg gjennom tegninger fra barnehagen krydderhyller lagd på leirskole og smykker lagd på speiderstevne.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraplyen er så stor at en hel barnehage hadde kunnet søke ly under den.
Ya está, cariñoLiterature Literature
Et par ar med deg i barnehagen.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller plasser ham i barnehage
Y yo sé que él te necesita a tiopensubtitles2 opensubtitles2
Vanja skulle først begynne på skolen om noen uker, og hadde fått lov til å gå i barnehagen fram til da.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
Din pappa sitter i fengsel, det var noe ungene i barnehagen drev og sa til hverandre.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
Ingen har tatt en rolle fra Sharpay i en musikal siden barnehagen.
¿ Crees que no lo sabía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor fulgte meg hjem fra barnehagen og holdt meg i hånden.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.