bestefar oor Spaans
bestefar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
abuelo
nb
mannlig besteforelder
es
padre de alguno de los padres
Bestefaren min vet ikke hvordan man tar ut penger fra en minibank.
Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático.
abuelo materno
Jeg ville gi blaffen i om bestefaren på morssiden din var tyrkisk.
No me importaría si tu abuelo materno resultara ser un turco.
abuelito
Tekst til Når bestefar besøker oss kunne ikke inkluderes på grunn av lisensbegrensninger.
La letra de Cuando abuelito viene no puede ser incluida debido a restricciones por derechos de autor.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abuelo paterno · yayo · papá grande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abuelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestefar.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans bestefar og navnebror, George A.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?LDS LDS
Bestefar.
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjørte riktignok bestefar når han skulle ut i tjenesten, men selv om bestefar oppmuntret ham til det, tok han ikke aktivt del i den selv.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directivajw2019 jw2019
Hans barnebarn, min bestefar, Henry Collier, kjempet i Den store krigen for demokratiet som menig.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bestefar?
Z Y suponiendo que me escapase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, bestefar, det er en annen.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong George er din bestefar?
IntroducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi dra og fiske i morgen, bestefar?
Sí, lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at bestefar døde, måtte mor ta seg av bestemor alene.
Pijamas, tallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi tenker på å styrke de svake, løfte de hengende hender og gi kraft til vaklende knær, blir jeg minnet om en søt 7-åring som viste sin bestefar en liten tomatplante hun plantet av frø som en del av et skoleprosjekt i andreklasse.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?LDS LDS
Bestefar.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk til bestefar.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar sa ikke noe, men gjorde tegn til at jeg skulle følge ham.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?LDS LDS
Hva gjør han der ute, bestefar?
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne du tenke deg å vite hva Bibelen lærer om det spørsmålet som ble stilt i forbindelse med at klokken til denne mannens bestefar stoppet?
Lleva siempre este amuleto junto al corazónjw2019 jw2019
Bestefar skrev følgende i dagboken sin: «Jeg vil aldri glemme den kalde kvelden like før jul i 1919.
Quemarás la casaLDS LDS
Min bestefar motarbeidet henne også ganske intenst.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?jw2019 jw2019
Det er Iiv i ham også, bestefar.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutt å rope. bestefar.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi klarte det, bestefar!
Si lo tocas, tendré que dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe på ferde, bestefar?
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske at Bestefar sluttet å gi meg sånne ting...
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar vil ta vare på den.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.