tema (musikk)
Tema
tema oor Spaans
tema
nb
Emne, idé
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
tema
nb
Emne, idé
Fra spøk til alvor, det fins flere viktige temaer.
Dejando de lado el humor, creo que hay temas más importantes.
asunto
Det er med en viss motvilje jeg taler om et tema som jeg har behandlet tidligere.
Hablaré con algo de renuencia de un asunto que he tratado anteriormente.
motivo
Offentlig sikkerhet er ikke lenger et latterlig tema.
La seguridad ciudadana en Gotham ya no es motivo de risa.
materia
es
Categoría general, generalmente expresada en una palabra o frase, a la que pertenecen las ideas de un texto como un todo.
Mine meninger om dette temaet er velkjente.
Mis opiniones en esa materia son bien conocidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helt fra den første dagen, som hadde det ovenstående tema, var det tydelig at bemerkninger som gav uttrykk for en slik takknemlighet, var berettiget.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!jw2019 jw2019
Det sentrale tema i Jesu forkynnelse var det kommende Guds rike, en verdensregjering som fullstendig skulle fjerne fattigdom, sosial urettferdighet og alle sykdommer.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesjw2019 jw2019
Hvilket herlig tema om Riket blir fremhevet i Jesaja og senere omtalt av andre bibelskribenter?
Habrá rosas, rosas por todo el caminojw2019 jw2019
4: Apollos — Tema: #Gjør framskritt som forkynner av det gode budskap (w96 1.10. s. 20—23)
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nochejw2019 jw2019
Når du velger ut de forskjellige hovedpunktene og underpunktene du har samlet, og plasserer dem i disposisjonen, vil du kanskje finne at noen av dem ikke tjener til å utdype ditt tema.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesjw2019 jw2019
Og la meg minne dere om at dagens tema er inntrengning. Siden så mange av dere glemmer det.
Pero yo no, porque no tengo unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er et godt tema å drøfte i råd, quorumer og hjelpeforeninger.
He estado pensando mucho acerca de tiLDS LDS
Jeg holdt meg til et tema.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FNs generalsekretær, Javier Pérez de Cuéllar, overbrakte dette budskapet til unionen: «Nå som det internasjonale fredsåret begynner, så la oss alle huske at dets tema — ’å sikre freden og framtiden for menneskeheten’ — forblir et viktig mål, ikke bare i 1986, men i årene som kommer.
Esto no ha terminadojw2019 jw2019
På bare 192 sider presenterer boken «La ditt rike komme» hele Bibelens tema.
Tiene que haber algún lugar mejorjw2019 jw2019
10 min.: Innledende bemerkninger, dagstekst og kommentarer og tale over månedens tema.
Quiero volver a casajw2019 jw2019
2 Vi kunne ikke ønske oss et bedre tema, et tema som ligger oss mer på hjertet.
¿ Qué diablos?jw2019 jw2019
Tema: La oss ære vår Skaper.
Montrichard, Francia Vísperas de Navidadjw2019 jw2019
Det er megetsigende at det altoverskyggende tema i Mormons bok – å innby alle til å komme til Kristus – er av største betydning i Lehis syn.
¿ Quieres quedarte esta noche?LDS LDS
Ved å henvise til de hebraiske skrifter cirka 100 ganger til støtte for sitt tema.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasjw2019 jw2019
BIBELENS TEMA FRAMHEVES
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?jw2019 jw2019
Et passende tema
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y queno se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasjw2019 jw2019
Illustrasjonene på sidene 148 og 149 kan brukes som grunnlag for en samtale enten ved første gangs besøk eller på et gjenbesøk, for de viser hvordan Riket er Bibelens tema.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?jw2019 jw2019
Jehovas dag – et viktig tema Jehovas dag, kap.
Quemarás la casajw2019 jw2019
Forklar at et tema i Hebreerne er Jesu Kristi overordnede stilling.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoLDS LDS
Denne delen avslutter med sitt tema, som den også begynte med, nemlig at å «frykte [Jehova] er begynnelsen til visdom».
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!jw2019 jw2019
Ikke bytt tema.
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Melbourneavisen Herald var det stadig tilbakevendende tema i disse lovforslagene en «sterk maktkonsentrasjon av alle slag i Canberra [Australias hovedstad, hvor parlamentet holder til] og stadig mindre makt til statene og til enkeltpersoner og firmaer».
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadajw2019 jw2019
One Hot Minute inneholde færre referanser til seksuelle tema enn de foregående albumene, og utforsker i stedet dypere og mørkere emner som narkotika, depresjon, angst og sorg.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Skal vi la ham bytte tema, Jacks?
las características técnicasde la máquina y, en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.