teller
contador · numerador
telt oor Spaans
telt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
tienda
Skolen skaffer telt til oss.
La escuela nos proporcionará tiendas.
tienda de campaña
es
pequeña casa portátil de origen árabe
Og han bor i et telt en vaskebjørn ikke ville pisset på.
Y vive en una tienda de campaña en la que ni un mapache mearía.
carpa
Og da mener jeg folkemengder som raser inn i teltet.
Tiene que haber tortas por entrar en nuestra carpa.
toldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tienda, tienda de campaña
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi satte derfor opp et telt på en liten åpen plass på gården til en interessert person.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
10 Her blir Jerusalem tiltalt som om byen skulle være en hustru og mor som bor i telt, akkurat som Sara gjorde.
No quiero ser mecánicajw2019 jw2019
Det er de som utgjør den ’store skare’, som blir omtalt i Åpenbaringen 7: 9—17. Om dem sies det spesielt at de «kommer ut av den store trengsel», og at Gud skal reise sin «bolig» eller spenne ut beskyttelsens «telt», (NW) over dem, mens hans Lam skal «føre dem til livsens vannkilder».
Esto no va a ayudarte a recuperarlosjw2019 jw2019
Han kunngjorde betydningen for kongen: «Telt har Gud ditt kongedømmes dager og gjort ende på det. . . . Veid er du på vektskål og funnet for lett. . . . Delt er ditt kongedømme og gitt til mederne og perserne.» — Dan.
Ayúdame a entrarlos en casajw2019 jw2019
11 Og det skjedde at Coriantumrs hærstyrke slo opp teltene sine ved høyden Ramah, og det var den samme høyden hvor min far, Mormon, askjulte de hellige opptegnelsene til Herren.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLDS LDS
Han hadde ryddet vekk sekkene og teltet til jentene før han åpnet døren.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
Han tar ikke hvem som helst inn i sitt telt: «Den onde får ikke bo hos deg.»
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?jw2019 jw2019
Da jeg kom inn i hovedkvarterets telt, hvor alle de høyere offiserene var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las ComunidadesEuropeasjw2019 jw2019
Du telte Gaby Allen to ganger, men du skrev også 138 to ganger.
Me atropellaron y huyeronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra Honduras kom det telt og galvanisert takblikk.
Te lo suplicojw2019 jw2019
Han er «en offentlig tjener [leitourgọs] på det hellige sted og i det sanne telt, som Jehova og ikke et menneske har satt opp».
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre dejw2019 jw2019
«Da Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gikk han gjennom det større og fullkomnere telt, . . . ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang inn i helligdommen [selve himmelen] og fant en evig forløsning.
Televisiónjw2019 jw2019
13 Og det skjedde at vi reiste i fire dager i en nesten syd-sydøstlig retning, og vi slo opp våre telt igjen og kalte stedet Shazer.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLDS LDS
To av dem som var med kolonnen, brukte walkie-talkie for å opprettholde kontakten med hverandre. De vandret mellom telt, hytter og skur i leirene og spurte seg fram.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?jw2019 jw2019
Slå opp teltene!
¿ Conquién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mener, som i samme telt?
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han ikke hva de illojale israelittene foretok seg i teltene til moabittene og midianittene?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa nojw2019 jw2019
Hvis vi giftet oss, ville jeg måtte bo i et telt og spise neper.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offiseren var ikke fornøyd. «Hva med de teltene som var her i går?» spurte han.
¿ Qué sucedió?jw2019 jw2019
De satte seg i en ring utenfor teltene, alle i forhåpningen om at en annen hadde noe å si.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
Teltduken holdes oppe av flere loddrett stilte stenger som er mellom 1,5 og 2 m lange; de høyeste står nær midten. Teltet sikres mot vær og vind ved hjelp av snorer og teltplugger.
La " F " va primerojw2019 jw2019
Med tiden ble teltene byttet ut med beskjedne trehus, og koner og barn sluttet seg til mennene.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidajw2019 jw2019
og ild skal fortære bestikkelsens telt.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!jw2019 jw2019
Ayla kom ut av teltet til smilende bifall og tilfredshet fra mennene i Løveleiren.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
Levittene, som tok vare på byggverket, bodde i telt rundt det på en passende avstand. Lenger unna bodde så de 12 stammene, tre på hver av de fire sidene.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.