ett
üks
ei oor Estnies
ei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Estnies
ei
Jeg nekter å være en brikke i fangebytte.
Ma ei kavatse selles vangide vahetuses kaasa lüüa.
mitte
Men Nieng fant en måte å takle situasjonen på.
Nieng leidis viisi, kuidas oma olukorras siiski mitte alla anda.
üks
Du skylder meg en øl.
Sa oled mulle ühe õlu võlgu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathan er ikke sikker på om du er det eller ei.
Jäetakse välja artikli #a lõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikter du på ei skjorte, kan du bomme med 50 cm.
messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wong hadde engang ei jenteunge i Shanghai
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradopensubtitles2 opensubtitles2
Broren min vil ta ei kule for meg
Tavalistes turutingimustes ja tänu märkimisväärsele mastaabisäästule ei suuda teenus, mille puhul veose maht ja laeva suurus on oluliselt erinevad, pakkuda konkurentsivõimelist prahihindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir ei lita gruppe, men...
Ravimid või mitte, ma ei usu, et Oliver kedagi tapaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fædrelandsvennen, det var ei avis alle leste.
Palju hullemLiterature Literature
Jeg følte for å så hei til ei pen jente.
Kui ühe kana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m#kana kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke behandle henne som ei lita jente lenger.
Mis sellel minuga pistmist on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lngen kommer inn i min by og gjør dette mot ei uskyldig jente.
Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise kules ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her har den Joey som hockeytrener, som spøker med ei ung rype vi vet han får i køya til slutt.
Turgude järkjärgulise avamise protsess algas #. aastal ja lõppesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvelden hun døde, sa hun at hun hadde visst det ei stund.
Piirangualad laevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv om ei jente fra min hjemby!
See on maavärin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hore du knullet i går?
Kas sa saad meid üles transportida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å være menneske i en vampyrverden er like trygt som å knulle ei gatehore uten kondom.
See on ainus võimalusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapportene er ei uke gamle.
Ta ei ava ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hogg av to t? r med ei oks
Nüüd läheb asi kurjaks!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er ei fæl mor.
teeb komisjonile esitatavates maksetaotlustes vajalikud korrektsioonidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler meg som ei lita jente.
Tõlkinud ja subtiitrid:MarekMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svinger sverdet som ei jente med lammelser.
Oma ema nimel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du ble slått ut av ei 13 år gammel jente?
Pole midagi.Ma ajan asja kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vi kan ikke bli fullkomne uten dem, ei heller kan de bli fullkomne uten oss.
Tundub lollikindel plaanLDS LDS
Han hevet lønna Og fikk råd til ei bolle
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa sier du kommer ut om ei uke.
Ja ta lahkus, sest see oli sulle parimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gir jeg deg ei jente, ser jeg henne aldri mer.
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser ut som ei ku.
See hõlmab kõiki kaupade ja teenustega kauplemise aspekte (tariifseid ja mittetariifseid tõkkeid, kaubanduse kaitsemeetmeid, eelkõige juhul, kui tegemist on dumpingu ja subsiidiumidega, ning ekspordikrediite) ning intellektuaalomandi, investeeringute ja konkurentsiga seotud olulisi küsimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.