Skydekke oor Fins
Skydekke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Pilvisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som arbeidet ved værvarslingstjenesten, forklarte at en kaldfront fra de russiske stepper hadde kommet og fordrevet skydekket.
Väestökehityksen muutoksen vaikutukset tuntuvat jo sosiaaliturvajärjestelmissäjw2019 jw2019
De kommer fra nordøst, bak skydekket!
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å fly i et skydekke kan være forvirrende for en flyger som ikke har trening i instrumentflygning.
En ole edes nähnyt sitäjw2019 jw2019
«Det har vært framsatt en mengde teorier, deriblant den som antyder at det finnes en vulkan under skydekket.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallajw2019 jw2019
Deltakerne vil fly under et skydekke på 1000 fot.
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskene har i lang tid lurt på om noe sollys trenger gjennom det tette skydekket rundt Venus.
Poikittaisohjelman toimetjw2019 jw2019
Om dette skydekket varsler regn på kontinentet dagen etter, eller om det rett og slett kommer til å fordampe i varmen fra solen, kommer an på en temperaturforskjell på bare noen tiendedeler av en grad.
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetjw2019 jw2019
Men ingen har noen gang sett dens overflate, for den er alltid innhyllet i et tett skydekke.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujajw2019 jw2019
De falt fritt med en hastighet på 200 kilometer i timen og kom inn i et skydekke i 1200 meters høyde.
Minulla on isommat hampaat kuin teilläjw2019 jw2019
Om vinteren henger det et lavt skydekke over kysten, og en tett tåke, som peruanerne kaller garúa, siger inn fra Stillehavet.
Kuinka monta?jw2019 jw2019
Det oppstår en annen fare de nettene det regner eller er tett skydekke.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksijw2019 jw2019
Åpningen i skydekket hadde en helt annen virkning på kommandør Mitsuo Fuchida, angrepsstyrkens flyleder.
Matkustin Angelan kanssajw2019 jw2019
Vi har brutt gjennom skydekket, mine damer og herrer
Oletteko kunnossa?opensubtitles2 opensubtitles2
Et annet hebraisk ord, sjạchaq, blir brukt som betegnelse på skymassene eller skydekket.
Olisiko bakteeri- infektio?jw2019 jw2019
Men på grunn av et tykt skydekke med regn som varte nesten en uke, var det ikke mulig å sette fly inn i kampene.
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodajw2019 jw2019
Det er et lett skydekke der oppe.
Tiesin vain, että hänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg flyr det bak skydekket for å minimere sjansen for at de finner den.
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ristingen vi kjenner skyldes et skydekke.
Kumpikin osapuoli sitoutuu varmistamaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, että toisen osapuolen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat, ilman syrjintää sen omiin kansalaisiin verrattuna, esittää asiansa osapuolten toimivaltaisille tuomioistuimille ja hallintoelimille puolustaessaan yksilönoikeuksiaan ja omistusoikeuksiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da de hadde kommet gjennom skydekket, så de til sin forferdelse at de var blitt sluppet ut over et galt område.
Pähkinänkuoressajw2019 jw2019
Han tilføyer at det «kan sammenlignes med et satellittfotografi som blir tatt når et lavt skydekke skjuler alt unntatt de høyeste fjellkjedene».
Verenpaine alenee nopeastijw2019 jw2019
Med tanke på værvarslingen blir det også regelmessig samlet opplysninger om tilstandene i sjøen og om vindstyrken, vindretningen, lufttrykket og skydekket.
Rahoitus on salaistajw2019 jw2019
Lavt skydekke og tåke vil holde alle fly på bakken. "
Hätäilet turhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele kvelden og fram til utpå formiddagen neste dag lå det et tykt skydekke over byen.
Olet hävinnytjw2019 jw2019
Lett skydekke opp tiI # fot skjuIer oss for fiendtIige speiderfIy.Dver det har piIotene vare fri sikt tiI Midway
Madame tulee pianopensubtitles2 opensubtitles2
Stort skydekke i dag.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.