drosje oor Fins
drosje
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
taksi
Det gjør liten forskjell om du tar drosje eller går dit.
Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.
pirssi
vuokra-auto
Jeg har ikke penger til drosje eller bil.
Minulla ei ole rahaa vossikkaan eikä vuokra-autoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taksi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er drosjen.
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det står en drosje utenfor
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistäopensubtitles2 opensubtitles2
Samme størrelse som dem vi fant i drosjen
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, Schilleropensubtitles2 opensubtitles2
En drosje kjører opp mot Sirkus.
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står en drosje utenfor og lurer på om du skal være med.
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du gi meg penger til drosje? "
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har et transportproblem, ring etter en drosje, ok?
Hän on #- vuotiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsket drosjen min.
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ringe etter en drosje.
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, EgyptissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drosja kommer like etter klokka 11.
He eivät voi tappaa häntä, kun apuvoimat tulevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politimannen samtykte, og søstrene hoppet inn i drosjen for å kjøre til politistasjonen og overlot patruljebilen til presten.
Hän käskee minun olla varuillanijw2019 jw2019
Vi bør nok ringe etter en drosje
Lopeta kaikki kiinalainenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor står drosjen din?
Eivät viitsi kunnioittaaopensubtitles2 opensubtitles2
Brødre fra Betel ble sendt med drosje til forskjellige hjem, og derfra spredte nyheten seg mellom brødrene som ild i tørt gress.
Kukaan, vittu jokujw2019 jw2019
Vi tok en drosje til lufthavnen.
Rapsuta, kamu, rapsutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er penger til en drosje
Lisäksi tulee jakaa tietoa sairauksista, niiden mahdollisista hoitotavoista edut ja riskit mukaan luettuina sekä hoitoa antavista laitoksista tai ammattihenkilöistäopensubtitles2 opensubtitles2
Visste du at drosjen du kom i, hadde et ødelagt hjul?
En halua sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KjOre drosje.
Nämähän ovat kaikki vihreitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror dere denne andre fyren stjal drosja?
Poliisi on julkaissut karkulaisista kuvat, jotka ovat hyvin tarkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har lyst til å ringe etter drosje for å ta meg fra sengen til badet
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvatopensubtitles2 opensubtitles2
Drosjer alltid forsinket.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse signalene forteller hemoglobinmolekylene, eller drosjene, inni cellen at tiden er inne til å frigjøre de dyrebare passasjerene, oksygenet.
Italialle ei myöskään ole selvää, minkä vuoksi tukiohjelman määrärahoja eivoidapäivittää väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen perusteella, vaikka kyseessä on pelkkä rahoitustoimi telakoiden, jotka ovat tehneet hakemuksen väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen edellytysten mukaisesti mutta jotka eivät ole vielä saaneet tukea määrärahojen vähyyden vuoksi, asettamiseksi samalle lähtöviivalle tukea jo saaneiden telakoiden kanssa (yhdenvertaisen kohtelun periaatejw2019 jw2019
Skal jeg ringe etter drosje?
Anna se keppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 minutter etter kom hun ut og tok en drosje.
VOIMAANTULO JA VOIMASSAOLOAIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrolig at vi tok drosje for 32 dollar.
Miten sitä joutui nenään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.