hesterygg oor Fins
hesterygg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hevosen selkä
Hvorfor satte du den døde mannen på hesteryggen?
Miksi laitoitte ruumiin hevosen selkään?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun reiste alene, noen ganger på hesteryggen, og forkynte i byer og landsbyer og på spredte bananplantasjer langs karibiakysten.
Ne tarkkailevat meitä nytkinjw2019 jw2019
I dag skal dere opp på hesteryggen.
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor satte du den døde mannen på hesteryggen?
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY)N:o #/# # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongen ses ofte i kamp med den, og krigere jager den både på hesteryggen og til fots.»
Takana on toinen järvijw2019 jw2019
Den gangen var det enkelte menigheter vi bare kunne nå til fots eller på hesteryggen.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätjw2019 jw2019
Etter at de hadde reist med buss en hel dag, brukte de to dager på å få tak i to hester til den videre reisen, og så tilbrakte de enda to dager på hesteryggen før de var framme.
Sanon monia hulluja juttuja!jw2019 jw2019
Noen av pionerene i vår gruppe pleide å ta seg fram på hesteryggen når de skulle besøke folk som bodde høyt oppe i fjellene.
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotjw2019 jw2019
En gjeng på hesterygg kom i full fart rundt svingen og...
hyväksyy sopimuksen tekemisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av en kvinne på hesteryggen!
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennajw2019 jw2019
Og alt dette bare fordi du ikke kunne holde deg på hesteryggen.
Näkiköhän se meidät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave står på hesteryggen og kaster en fallskjerm.
Näin, miten pudotitte senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(70) Mens de bestiger et fjell på hesteryggen, vet Stephen W.
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenLDS LDS
Etter at disse banene var ferdige, ble reisetiden kortere — det vil si sammenlignet med den tiden det tok å reise på hesteryggen eller i en bærestol.
Harper Apartmentsissa Melrosellajw2019 jw2019
I dag ser jeg med tilfredshet tilbake på den tiden da jeg begynte som pioner og tok meg fram på hesteryggen i det sørlige Saskatchewan for 56 år siden.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mljw2019 jw2019
Det snedde da Harrys barn så hesten for første gang, og på grunn av sneen på hesteryggen kalte barna ham «Snemann».
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaLDS LDS
Pilene fra den buen han har, vil være rettet mot hjertet til hans rikes motstandere. Han vil skyte med større treffsikkerhet enn oldtidens partere, som var eksperter i å bruke buen fra hesteryggen.
Hieman kevyemminjw2019 jw2019
Hestene ble brukt til å trekke vognene som kjøreren og en eller to stridsmenn kjørte i, eller de ble brukt som ridehester for de krigerne som sloss fra hesteryggen.
Ota ase ja vedä liipaisimestajw2019 jw2019
Men hvis en taler står med føttene så langt fra hverandre at han gir tilhørerne inntrykk av at han tror han befinner seg på en hesterygg, vil det være meget distraherende.
Kuka tietää, pyytääkö hän enääjw2019 jw2019
Freida Johnson var en av de salvede, og hun var en nokså liten kvinne i 50-årene da hun arbeidet alene gjennom deler av Mellom-Amerika og tilbakela blant annet nordkysten av Honduras på hesteryggen.
Joko on tai ei olejw2019 jw2019
I 1901 hadde vi imidlertid dratt tilbake til Arkansas, tilbake til «Det lovte land» — tilbake til predikantene og til de omreisende metodistprestene som drog på hesteryggen fra by til by for å holde vekkelsesmøter, og tilbake til metodistkirken.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäjw2019 jw2019
Det fortelles at folk flyktet på hesteryggen, i biler og i helikoptre.
Ja epäonnekas tunteajw2019 jw2019
Det lar seg best utforske til fots eller fra hesteryggen.
Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyäjw2019 jw2019
Han er på hesteryggen.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurerne innførte den kampformen som går ut på at oksen blir stukket med lanse fra hesteryggen. Denne kampformen inngår nå i seremonien.
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillajw2019 jw2019
Mange steder tar kretstilsynsmannen seg fram til fjerntliggende menigheter på hesteryggen eller til fots.
Pyyntönne ei ole helppojw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.