i telefonen oor Fins
i telefonen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
puhelu käynnissä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har Kay Douglas i telefon.
Järjestelmää hallinnoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var så søt i telefonen.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og denne mikrofonen passer i telefonen ved nattbordet.
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har aldri møttes, men snakket i telefonen, utvekslet e-poster...
Maineikas luutnantti HollowbornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakket med Himmler i telefonen i dag tidlig.
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace svarer ikke i telefonen.
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg hadde en gruppesamtale med to andre i telefonen.
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisjw2019 jw2019
Hun pleide å være i telefonen min som " Hannah? "
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakket i telefonen.
Odotan kovasti yhteistyötämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sindelar er i telefonen, Mike.
Jumala otti hänet minultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renee forteller: «En jente jeg bodde sammen med, hadde følge, og hun snakket ofte i telefonen i timevis.
Köyhille tämä olisi talojw2019 jw2019
Hvem snakker i telefonen i en halv time?
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitter du i telefonen ovenpå?
Esimiestaidot: surkeaopensubtitles2 opensubtitles2
En dame i telefonen.
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant denne i telefonen min.
Aletaan polttaa sikareita useamminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hustru forsikret meg i telefonen om at hun følte seg bedre og at alt ville gå bra.
Koulutan sitä siihenLDS LDS
Jeg er i telefonen.
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om noen kommer, lat som du snakker i telefonen.
Toimitusjohtaja toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tätä varten tarvittavat lisätiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith Jerrods er i telefonen
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var derfor jeg hørtes så dum ut i telefonen.
Hän ottaa sen todella hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er i telefonen.
Korkokantana saamisiin, joita ei ole maksettu eräpäivään mennessä, käytetään Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa erääntymiskuukauden ensimmäisenä kalenteripäivänä julkaistua Euroopan keskuspankin euromääräisiin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltamaa korkoa korotettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakker i telefonen!
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er akkurat ferdig i telefonen.
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sa du i telefonen
Luulin, ettäopensubtitles2 opensubtitles2
Søsteren min prater i telefon.
varmistamalla kuluttajille korkeatasoinen suoja heidän asioidessaan palvelujen tarjoajien kanssa erityisesti siten, että käytettävissä on yksinkertaisia ja kustannuksiltaan edullisia riitojenratkaisumenettelyjä, joista vastaa asianomaisista osapuolista riippumaton elinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1097 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.