leieboer oor Fins
leieboer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vuokralainen
De glemte å fjerne den da den siste leieboeren døde.
Se unohdettiin poistaa, kun edellinen vuokralainen kuoli.
vuokraaja
vuokramies
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
torppari · arentimies · maanvuokraaja · vuokra-asukas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lukter som om forrige leieboer hadde aper
Tapoimme hänet sunnuntainaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor jeg nå lever et slags liv sammen med min leieboer...
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva synes vår nye leieboer om kjelleren?
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabbys nye leieboer...
Kuka tietää, pyytääkö hän enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde en leieboer som hadde drøftelser med Jehovas vitner, og han lånte henne boken Den sannhet som fører til evig liv.
Kyllä.- Ei.- Kylläjw2019 jw2019
Hadde ikke en leieboer kommet forbi, ville jeg ha blitt slukt levende.
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11: 14, MMM) Hennes venner kunne kanskje ha hjulpet henne med å finne en leilighet på hjemstedet i et tryggere område eller satt henne i forbindelse med noen i nærheten som ville sette pris på å få en leieboer.
Sytyitkö taas tuleen?En, pikku kipinä vain.. Kuules, mietin tuossa.. jos sinulla ei ole menoajw2019 jw2019
En leieboer for et par dager.
Joskus ollessani siellä,- kun olen yksin ja juoksen täyttä vauhtia,- kaikki vain kaikkoaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger en leieboer.
Sanoin tarkistavani ja tein senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat som en husvert kaster ut en leieboer som ramponerer huset, vil Gud «kaste ut» dem som ødelegger hans vakre skaperverk, jorden.
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmillejw2019 jw2019
Den skremmende hendelsen var over, men det var som om den intense frykten Jane hadde følt mens den fant sted, forsøkte å bli værende i sinnet hennes, ja, frykten var som en uønsket leieboer som ignorerer en melding om utkastelse.
UUDELLEENOMISTETTU WASHINGTONIN HIKI- SIALLEjw2019 jw2019
Hvordan skal du få en søt jente når du har en leieboer?
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er mer enn en leieboer for meg.
Aioimme yöpyä mökissä.Emme olleet naimisissa. Siksi en antanut oikeaa nimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med litt hjemmesøm og denne frokostserveringen pluss inntekten fra en leieboer tjente vi tilstrekkelig til å kunne dekke våre daglige behov.
Joten, pysyt täällä alhaalla niin kauan kuin on tarvettajw2019 jw2019
Et ektepar som var venner av ham, tok inn en tysk ingeniør som leieboer.
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastajw2019 jw2019
Vil vi ha en sånn leieboer, Claes?
Emme voi lähteäopensubtitles2 opensubtitles2
Den har gjort huset ledig for en ny leieboer, som liker stikk motsatt innredning.
Katsokaa, löysin esineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er leieboer, ikke kjæreste.
Se voi olla juoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crane, gutt, du har ikke råd til ikke å ta inn en leieboer.
Se oli valtava projektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn et sted der dere liker forrige leieboer, så kan dere flytte.
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I The Bible in Living English blir Jesaja 11: 6 gjengitt slik: «Og ulven skal være sauens leieboer.»
Osallistuinmatkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuajw2019 jw2019
Jeg har en leieboer til deg.
Hän ampui minua.Sinua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er mer enn en leieboer.
Olet aika kusipääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En leieboer hoppet ut vinduet
En tiedä, kenen.Sen selvittäminen ratkaisee maailman kohtalonOpenSubtitles OpenSubtitles
Min kone var min leieboer.
Kiva päivä uintiretkelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.