leiesoldat oor Fins
leiesoldat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
palkkasoturi
Tenk mindre som en misjonær og mer som en leiesoldat.
Ajattele vähemmän kuin saarnaaja ja enemmän kuin palkkasoturi.
palkkasotilas
Mellom dem står en simpel leiesoldat.
Heidän vierellään on palkkasotilas.
Palkkasotilas
Mellom dem står en simpel leiesoldat.
Heidän vierellään on palkkasotilas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leiesoldat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Palkkasotilas
Mellom dem står en simpel leiesoldat.
Heidän vierellään on palkkasotilas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange av krigene i vår tid blir ikke utkjempet av velorganiserte hærer med klart uttrykte målsettinger og doktriner, men av fraksjoner og krigsherrer som bruker tenåringer som leiesoldater.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostajw2019 jw2019
Er hun leiesoldat?
Kaverin kampanjalause onOpenSubtitles OpenSubtitles
Han er en leiesoldat som gjør hva som helst for penger.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser ut til at leiesoldatene gikk dit opp.
Häät ovat huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som hyrte leiesoldater, altså...
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har tatt meg av madam Gaos leiesoldater.
Marissa, haluatko juotavaa?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke egentlig leiesoldat?
Joten mitä tiedämme tässä vaiheessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle er ikke leiesoldater.
Kunpa osaisit puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En leiesoldat.
TEKNINEN JA TOIMINNALLINEN PÄTEVYYS JA VALMIUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gruppe leiesoldater.
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snoket rundt og plutselig dukket det opp leiesoldater.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen fra vår avdelig tjener fett som leiesoldater i Mexico.
Tehkää tietä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem eller seks leiesoldater en morgen jeg var på vei til deg.
Kuten silloin kun kutsuit minua lihavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 3 år la de planer, ga seg ut for tyver, leiesoldater, selv galmenn.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vi har ikke klart å importere utenlandske leiesoldater til rekkene.
Nauhoititko sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange leiesoldater er kommet til byen i det siste.
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om leiesoldatene fikk utbetalt 100 sølvtalenter (4,5 mill. kr), ble de så rasende at de plyndret Judas byer «fra Samaria helt til Bet-Horon».
Tuo on kauneinta, mitä minulle on koskaan sanottujw2019 jw2019
Vi leiesoldater vet hvordan man tjener penger.
Näen, missä teillä on ollut ongelmiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var ikke leiesoldater, men tapre menn som viste troskap mot David som Jehovas salvede.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanajw2019 jw2019
Og Buster Edwards er tilsynelatende opererer som en leiesoldat soldat i Belgisk Kongo.
Kokoaminen ja purku muodostavat esteen tuottavuuden kehittämiselle rajallisten tilaolosuhteiden ja tasaisesti kasvavan yksikkökoon ja-painon vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiesoldatene flyktet, og brødrene ble satt fri.
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?jw2019 jw2019
Jeg fortalte søsteren min at leiesoldater dreper pirater.
Kutsun puutarhuriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På denne tiden var det svært alminnelig at sveitsiske statsborgere lot seg verve som leiesoldater for dem som betalte mest.
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!jw2019 jw2019
De er leiesoldater.
Anna tulla vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellom dem står en simpel leiesoldat.
Selvä, loppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.