skille seg oor Fins
skille seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
erota
Vi giftet oss, hun skilte seg fra oss, og vi sĺ henne aldri igjen.
Menimme naimisiin, hän erosi meistä, emmekä enää nähneet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreldre som skiller seg, gir uunngåelig en negativ lærdom.
yy perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseenLDS LDS
(1: 19) Men hvordan kunne han skille seg, når de bare var forlovet?
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaisetjw2019 jw2019
Bibelen sier helt korrekt: «Stjerne skiller seg fra stjerne i glans.» – 1. Korinter 15:41.
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.jw2019 jw2019
Moses skiller seg virkelig ut fra heltene i gamle myter og sagn!
Kairo...Se on Egyptissäjw2019 jw2019
Se etter fotavtrykk, forstyrrelser, alt som skiller seg ut.
w)Sallitaan # prosentin toleranssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barn med foreldre som skiller seg, ender kanskje opp med å bo hos besteforeldrene sine.
Jos kolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkellajw2019 jw2019
Han kunne ikke skille seg av med dem.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sann kristen enhet skiller seg ut i denne religiøst splittede verden.
En halua mitään sellaistajw2019 jw2019
Først, som alle vet, må man ha en leder som tør å skille seg ut og bli latterliggjort.
Ei hänelle mitenkään käyted2019 ted2019
Kjente personer som ofte trer fram for offentligheten, er blant de mange som skiller seg.
Isoisä ajoi hänen ylitseenjw2019 jw2019
◆ Hvordan kunne Josef skille seg fra Maria når de ikke var gift?
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastajw2019 jw2019
Jehovas vitner skiller seg ut ved sin urokkelige tro på at man skal leve etter Bibelen.
Ei, en pelaa myöskään korttiajw2019 jw2019
De kan ha en oppriktig tro som skiller seg fra vår.
Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla tutkimus sen määrittämiseksi, kierretäänkö asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otettuja toimenpiteitä tuotaessa unioniin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia muovisäkkejä,-kasseja ja-pusseja, jotka sisältävät polyeteeniä vähintään # prosenttiapainostaan ja joiden kalvon paksuus on enintään # mikrometriä (μm) ja jotka luokitellaan nykyään CN-koodeihin ex#, ex# ja ex# (Taric-koodit #, # jajw2019 jw2019
Organisasjonen er også unik og skiller seg ut fra den tradisjonelle kristendom.
Siksi hän lähetti minutLDS LDS
Uansett om de skiller seg eller ikke, er de ikke lykkelige.
Liikenteenharjoittaja voi pyytäämaksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestijw2019 jw2019
Å skille seg ut.
Miksi muuksi kutsuisin sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rike par som skiller seg trenger fire hus i stede for to.
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen sier: «Én stjerne skiller seg fra en annen i glans.»
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluajw2019 jw2019
* Hvilke læresetninger om myndighetene og landets lover skiller seg ut for deg?
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessäLDS LDS
Jehovas vitner skiller seg fullstendig ut fra verdens religionssamfunn.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvajw2019 jw2019
Men de er snare til å skille seg eller flytte for å bo sammen med en annen kvinne.
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.jw2019 jw2019
Ingen bør skille seg ut ved å anta titler
Pyydän äänestystäjw2019 jw2019
I forbindelse med de ti plagene framgikk det tydelig at Jehova skiller seg ut fra «naturgudene».
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäjw2019 jw2019
Dessverre er det mange ektepar som ganske enkelt velger å skille seg i stedet for å løse problemene.
Lukuisissa tutkimuksissa korostetaan tällaisen kaksijakoisen ammattikoulutuksen laatua ja katsotaan sen helpottavan huomattavasti siirtymistä koulusta ammattiin ja näin ollen kavennettaessa nuorisotyöttömyyden ja yleisen työttömyysasteen eroajw2019 jw2019
* Hvilket råd fra 1 Tessalonikerbrev 5:12-22 skiller seg ut for deg?
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastiLDS LDS
1749 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.