sokkel oor Fins
sokkel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
sokkeli
Når sokkelen er støpt og herdet, støper man grunnmuren oppå sokkelen.
Kun anturat on valettu ja ne ovat kovettuneet, niiden päälle valetaan sokkeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til slutt blir masten reist (plassert på en sokkel, i et stativ eller på en plattform som skal støtte den nederst), og seilene blir heist. Nå er alt klart.
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäjw2019 jw2019
Det var helt sør på den norske sokkelen at dette funnet ble gjort, i det området som nå er kjent som Ekofisk-feltet, og man fant også gass der.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäjw2019 jw2019
Den kan ha hatt en meget høy sokkel og på den en veldig statue i menneskeskikkelse som kanskje forestilte Nebukadnesar selv eller guden Nebo.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavallejw2019 jw2019
Møllen var anbrakt på en sokkel som gjorde det mulig å dreie hele møllehuset sammen med vingene direkte mot vinden.
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessajw2019 jw2019
sokkelen er ikke opprettetSocket error code WouldBlock
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.KDE40.1 KDE40.1
Sokkelen er en betongflate som er bredere enn grunnmuren.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenLDS LDS
Hele sokkelen brytes opp!
Menikö perille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis høyden blir målt fra sokkelen på havbunnen, er Mauna Kea imidlertid verdens høyeste fjell, for det rager mer enn 9000 meter over havbunnen.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaajw2019 jw2019
Sokkelen om 100 meter.
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hadde hjørnestolper, og sokkelen* og veggene var av tre.
MAC-sanoma ei saa vaikuttaa vastaanottavan yksikön peruslentosuunnitelmatietoonjw2019 jw2019
Jeg lurte ofte på om det virkelig betydde noe at sokkelen var helt firkantet.
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinLDS LDS
Etter at vi hadde støpt sokkelen, ventet vi på at den skulle herdes.
Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?LDS LDS
Hundre sokler med tapphull svarte til hundre talenter, en talent til en sokkel med tapphull.
Ei sen näin pitänyt mennä!jw2019 jw2019
Dette er alterets sokkel.
EIi, missä hän on?jw2019 jw2019
Hans idé var en svær sokkel med tårn i hvert hjørne, bygd i vinkel — som stående bøker, oppslått på midten.
Niin, eversti?jw2019 jw2019
El.: «en torus; et framspring», på et alters sokkel, åpenbart til umoralske formål.
Murhaaja on täällä.Tulejw2019 jw2019
Hvis man måler høyden fra sokkelen på havbunnen, er Teide den tredje høyeste vulkanen i verden.
Mikä tilanne?jw2019 jw2019
Siden den gang er det gjort flere funn på den norske sokkelen, og ett av dem, Statfjord-funnet, er det største oljefunn som noen gang er gjort offshore.
Näen heidätjw2019 jw2019
Klarte ikke opprette sokkel
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaKDE40.1 KDE40.1
For å kunne støpe grunnmuren til en bolig, må man først grave ut og støpe sokkelen.
Tästä puhutaan vuosikausiaLDS LDS
Nettverksskriver (sokkel
Tätä tietä, RuthKDE40.1 KDE40.1
Zen vil bruke en AM4 sokkel og bruker DDR4 minne.
Tule mukaani!WikiMatrix WikiMatrix
sokkelen er ikke i brukSocket error code NotCreated
Turkis on murhaa!KDE40.1 KDE40.1
Når sokkelen er støpt og herdet, støper man grunnmuren oppå sokkelen.
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatLDS LDS
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.