essen
essen
-esse oor Frans
-esse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
-e
-esse
-euse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre skinnende ess!
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønnhet var ikke et statisk bilde; det var essens, det var ånd, det var det som animerte.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishLiterature Literature
Vi får håpe det ikke er ess og åttere.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man arbeider med etterretningsfolk, bør man alltid ha et ess i ermet.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Jeg har ess, min venn.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når dere begge har drukket dens essens, blir kvinnens skjebne knyttet til din.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ess setter
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museum Folkwang, Essen, Tyskland.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dWikiMatrix WikiMatrix
– Hvis jeg kan kontrollere dem, og de har allmenn inter-esse
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesLiterature Literature
Jeg har treer og ess.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arius benektet at Sønnen var av samme essens eller substans (vesen) som Faderen.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la basejw2019 jw2019
Men du er mitt ess, så jeg må spille deg
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tenker ildkors- spillet, høyest- lavest, hogger er OK, esset går begge veier
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitopensubtitles2 opensubtitles2
Ann er sint på meg, men jeg har noen ess i ermet.
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Street, 3 ess.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er esset ditt verdt, major?
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har to damer, to knekter og ett ess.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ess og en-øyede knekter er ville.
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et eget ess i dette pokerspillet.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der har du tre skikkelige ess!
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er tydeligvis et ess på takkekort.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gikk ut fra at ethvert menneske har en indre essens – sjelen – som er mitt sanne jeg.
N' essayez plus, professeur!Literature Literature
Å flytte på en stol, betydde ess og konge.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå fire ess.
Règles d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenker ildkors- spillet, høyest- lavest, hogger er OK, esset går begge veier
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienopensubtitles2 opensubtitles2
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.