-ene oor Frans
-ene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
la
le
les
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De smittsomme sykdommene skulle beseires, den ene etter den andre.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
8 Jehova slutter en «fredspakt» med sine velnærte sauer gjennom den ene hyrde, Kristus Jesus.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
På den ene siden var det søndag, hviledagen.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
Han ville gladelig ofret det ene øret for å høre hva de to snakket om.
Un essai témoin en présence dLiterature Literature
Hun så fra den ene figuren til den andre.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
Ja, «det ene menneske hersket over det andre og voldte ham ulykke».
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»jw2019 jw2019
Den ene dagen synger man, den neste blir man gjort taus
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionopensubtitles2 opensubtitles2
Den ene gangen jeg glemmer mobilen...
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå som den ene er tilbake, vet jeg hvor den andre er.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den ene eller den andre måten.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi kom inn, så hun fra den ene til den andre.
Convertir en Monochrome (avec tramageLiterature Literature
Den ene ...» «Ikke nå, Oda,» sa jeg uten å stoppe.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLiterature Literature
Harry så også at han hadde noe rødt på den ene skulderen som så ut som et sår.
Ouais, c' est çaLiterature Literature
Er alle t- ene litt ovenfor?
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défenseopensubtitles2 opensubtitles2
På denne ene steinen er det sju øyne.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirjw2019 jw2019
Deres ektefeller og barn, ja, også deres kreditorer må lide på grunn av den ene mannens uhederlighet.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
BOW-ene dine vet hvem de skal angripe.
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om begge lagene kanskje ber, må det ene laget tape.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementjw2019 jw2019
Det ene var fra Disneyland og fortalte at han aldri hadde hatt det så gøy før.
Beaucoup de gens attendentLiterature Literature
ønsker den ene å dommere, eller vil forholdet komme til å preges av kjærlig omsorg?
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
Det ene er Qamm, 18 km sørøst for Galilea-sjøen.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.jw2019 jw2019
Det ene var bare et par meter fra ham, det andre stod lenger borte, i nærheten av døren.
Essais et analyses physiquesLiterature Literature
Den ene er en fallende engel, den andre er en stigende djevel.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du mêmearrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ene vil finne det vanskelig å leve uten den andre.
Des migrainesjw2019 jw2019
Den ene gruppen etter den andre begynte smått om senn å oversvømme småbyene øst for byen Tete.
T' as une sale gueulejw2019 jw2019
7694 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.