-inne oor Frans
-inne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
-e
-esse
-euse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da han kommer inn til politiet første gang, lar han bilen stå hjemme.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dette bildet fanger inn det aller første stadiet i byggingen av byen,» sier hun.
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
Vi må bryte oss inn i det fengselet.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blander oss ikke inn i denne verdens anliggender.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairjw2019 jw2019
19 Da tiden var inne, kom perseren Kyros og erobret Babylon, slik det var forutsagt.
Y a- t- il des femmes à bord?jw2019 jw2019
Klarer ikke å åpne fila % # og laste inn strengelista
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.KDE40.1 KDE40.1
Var det vanlig at Gud grep inn?
Vous voulez l' entendre?jw2019 jw2019
Mannen sto med siden vendt mot selvmordskandidat Rellonen, som kikket inn mellom tømmerstokkene.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
Kesselring får dem på stranden innen to timer.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten at hans kone visste det, hadde han dratt deres egen sønn inn i spionvirksomheten.
Je peux en avoir une aussi?jw2019 jw2019
Siden hun flyttet inn har hun vært en plage for oss.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesQED QED
De henter oss inn
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
Men hvis du vil inn i et forhold, følg med her.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom inn og si natta til Raimy.
Ça fait trois meurtresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noe imot å fortelle den store apen der inne at jeg ber han komme hit ut?
On va être...- Cinq minutes en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hører du ikke noe innen to timer, drar du og Duffy til Alameda 1 712.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor passer jeg inn?
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du startet tredje verdenskrig der inne.
Nous ne cherchons pas à établir undialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ni går inn trettitre ganger. tre ganger ni er tjuesju.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentQED QED
I en årrekke hadde hedenske nabofolk, især midjanittene, trengt inn i landet i høsttiden «så tallrike som gresshopper».
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
5 Etter utgangen av Egypt sendte Moses 12 speidere inn i det lovte land.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
Så hvorfor sperrer vi dem inne i bur i dyrehager?
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
Men målet vårt er først og fremst å få traktaten inn i så mange hjem som mulig.
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
Den er der inne.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billedrammen fanget inn hullet i bakken og liket som lå ved siden av.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.Literature Literature
83458 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.