-isme oor Frans
-isme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
-isme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Jeg-ismen» berører oss alle
A quoi tu penses-- verroteries?jw2019 jw2019
Smith og hans likesinnede mytomane psykologer har lagd seg sin egen isme.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
" Ismer " er ikke av det gode
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeopensubtitles2 opensubtitles2
«Fjern skyldkomplekset,» sa en av «jeg-ismens» tilhengere.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesjw2019 jw2019
Ergo må vi tilbake til livsgrunnlaget og dette er ingen " isme "
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveopensubtitles2 opensubtitles2
DE SISTE tiårene av 1900-tallet hørte man av og til ordet «jeg-isme».
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
Når vi anvender disse prinsippene, vil det hjelpe oss til å stå imot den såkalte jeg-ismen.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.jw2019 jw2019
Ergo må vi tilbake til livsgrunnlaget og dette er ingen " isme ".
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er årsaken til denne bølge av «jeg-isme»?
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrejw2019 jw2019
▪ Sky jeg-ismen, tilbedelsen av jeget:
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
Brukte du akkurat en Joe-ism?
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg-ismen» kommer også, slik det ble nevnt i det tidligere omtalte nyhetsbladet, til uttrykk ved en
L' hôpital des Anciens Combattants?jw2019 jw2019
Hva er årsaken til denne bølge av «jeg-isme»?
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
Med hvem fikk «jeg-ismen» egentlig sin begynnelse?
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
Ismene blir ikke straffet.
Nous étions une paire deWikiMatrix WikiMatrix
● BEGYNNELSEN TIL «JEG-ISMEN» —
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
Man bør ikke tro på en " isme ", men på seg seIv
Arrête de sourire et mangeopensubtitles2 opensubtitles2
Kan disse ismene bringe sann lykke?
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
Ikke at jeg går inn for fascisme... eIIer noen som heIst " isme "
Tu t' y habituerasopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg-ismen kan være som en magnet.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».jw2019 jw2019
Er det en " isme " vi ikke har tilbedt?
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 «JEG-ISMEN» BERØRER OSS ALLE
Le solde au # mai # représente les soldes cumulésà cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrejw2019 jw2019
Gaylin er ikke enig med «jeg-ismens» guruer, som sier at skyldfølelse er en følelse som ikke tjener noe gagnlig formål.
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
Materialisme, festing og fyll, narkotikarus, en unaturlig seksuell livsstil — folk finner på hva som helst for å kunne hengi seg til jeg-ismen.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.jw2019 jw2019
Stadig flere mennesker lar seg for eksempel lede av det som i de siste tiårene er blitt kalt jeg-isme, en «først meg selv»-holdning.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.