-iss oor Frans
-iss
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
dièse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issas øyne var våtklare, men med en viljens kraftanstrengelse hindret hun tårene i å renne.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
ISS ventes å være ferdig i år 2004.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navalejw2019 jw2019
ISS er det dyreste huset som noensinne er bygd.
Ils ont pris le navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issa var sterk der Liraz var svak og ødelagt.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLiterature Literature
Hun rødmet, stolt; Issa la merke til det og smilte.
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
Når du har gjort dette, vil haken peke nesten rett opp, mens issen hviler på gulvet eller bakken.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
Han strøk en hånd over issen og kjente de millimeterhøye hårpiggene stryke som en børste mot fingrene.
Êtes- vous capable de courir un peu?Literature Literature
Laboratoriene om bord i ISS vil inneholde en bioreaktor der det skal dyrkes cellekulturer som ligner naturlig vev.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jejw2019 jw2019
Forklar meg det, Issa!
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kollisjonskurs med ISS.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg satt i et møte, Issa.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issa, det er fantastisk.
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 7 Da gikk Satan bort fra Jehovas person*+ og slo Job med ondartede byller+ fra fotsålen til issen.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?jw2019 jw2019
«Ikke vær så avskyelig,» protesterte Issa mildt.
Ça fait même pas mal!Literature Literature
Jehova Gud tillot også at Satan «slo Job med ondartede byller fra fotsålen til issen».
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
Hvem skal jeg true da, Issa?
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant lasignature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg er bare en budbringer,» sa Issa.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
Han har krøllete, svart hår med grå stenk og en bar flekk på toppen av issen.
Il semble y avoir un problémeLiterature Literature
Og her var de, Karous allierte: Thiago, Ten og Issa.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
Fra fotsåle til isse fantes det ikke lyte på ham.
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
Issa ville i det minste gi henne jakken og skoene.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
Vår etterretning har bekreftet at Issa Karpov er medlem av en gruppe militante muslimer fra Tsjetsjenia.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issa hadde stanset henne i vestibylen og – snille Issa!
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Bra jobbet, Issa.
Elles étaient à ma mère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Issas bursdag på mandag.
Pourquoi t' es revenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.