-et oor Frans

-et

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

la

Article vroulike

le

Article manlike

les

Article

Soortgelyke frases

en liten fugl sa det
mon petit doigt

ett
un · une

ete
avaler · bouffer · consommer · manger

En studie i rødt
Une étude en rouge

Christen Democratisch en Vlaams
Christen-Democratisch en Vlaams

Start en samtale...
Démarrer une conversation audio...

Del en hurtigmelding
Partager un message rapide

gjøre en fjær til fem høns
en faire tout un fromage · faire une montagne d'une souris · faire une montagne d'une taupinière

fri som en fugl
libre comme l’air

voorbeelde

Hun ble også utstyrt med et komplett radarsystem.
Il a aussi été équipé d'un radar Racon.

Som et avdelingskontor skrev:
Voici ce qu’écrit une des filiales de la Société:

Det var så å si et mirakel.
C'était presque un miracle.

Det var faktisk min første reaksjon da jeg fikk et slikt besøk.
En fait, ce fut ma première réaction lorsqu’un de ces chrétiens me rendit visite.

Double Fantasy er et album av John Lennon og Yoko Ono.
Le label distribue ensuite Double Fantasy de John Lennon et Yoko Ono.

Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Manou construit un bateau, que le poisson tire jusqu’à ce qu’il s’échoue sur une montagne de l’Himalaya.

På hvilke måter kan vi tydelig vise hvordan et skriftsted vi leser, skal anvendes?
Comment pouvons- nous faire une application claire des versets que nous lisons ?

Det vil ta tid for computeren å få dannet et fullstendig bilde.
Il faudra du temps à l'ordinateur pour définir une image complète.

Kong Salomo skrev: «Et menneskes innsikt bremser hans vrede.»
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.

Jeg har aldri sett et vitne nekte å møte opp i lys av en stevning.
Je n'ai jamais vu un témoin ignorer une citation à comparaître.

En kvinne får et vitnesbyrd om templets ordinanser.
Une femme acquiert un témoignage des ordonnances du temple.

Der svinger du til venstre og kjører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
Quand tu y seras, tu prendras à gauche et tout droit sur 3 km jusqu'au bar le " Titty Twister ".

Hager, museer og et berømt bibliotek
Les jardins, les musées et une bibliothèque célèbre

Et tre som bøyer seg med vinden, vil sannsynligvis klare seg gjennom en storm.
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.

Hvorfor lover han et paradis til de som går over til ham?
Pourquoi au lieu de se tirer, il promet à qui rallie son camp le paradis sur terre?

Kan være et stunt.
Il pourrait être un coup.

Jeg tok et lån med huset som pant.
J'ai hypothéqué la maison.

Konvoien er et fristende mål.
Le convoi est une cible tentante, en particulier sur la route dégagée.

Da jeg var en ung mann, kjørte faren min et hundespann opp Yukon-elven.
Quand j'étais jeune, mon père conduisait un attelage de chiens dans le Yukon.

Ser du for deg at du skal studere ved et universitet?
Te vois-tu faire des études supérieures ?

Vi har valgt et hotell nær museene.
Nous avons choisi un hôtel près des musées.

Atferdsforskeren Robert Plomin bemerker imidlertid at forskerne «bare har identifisert et kromosomområde, ikke et gen for lesevansker».
Cependant, comme le fait remarquer le spécialiste du comportement Robert Plomin, les chercheurs “ n’ont identifié qu’une zone chromosomique, pas le gène de la dyslexie ”.

Fra tid til annen ble de imidlertid med i kirken, noe som ga meg et lite håp.
Cependant, ils allaient parfois à l’église, ce qui me donnait un peu d’espoir.

Jeg har et liv å leve, og vi har ikke mye å snakke om.
J'ai une vie à vivre, et on a pas grand chose à se dire.

I dag er douglasgran et etterspurt materiale til husbygging og blir brukt både til panel og finér.
De nos jours on se sert de son bois dans l’industrie du bâtiment sous forme de bois scié et de contre-plaqué.