ett
un · une
ete oor Frans
ete
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
manger
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
Hunden åt ikke kjøttet.
Le chien n'a pas mangé la viande.
bouffer
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
At det er temmelig sprøtt å ete folk.
Je sais que c'est dingue de bouffer les gens.
avaler
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
Hva ville skje om en mann med høyt blodtrykk tok et glass Proloid?
Si un type souffrant d'hypertension avale un flacon de Proloïde?
consommer
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
I noen land er peanøttsmør et populært pålegg
Le beurre de cacahouète est un aliment très consommé dans certains pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
manger, bouffer, avaler, consommer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Bibelen forutsier at de ti regjerende «horn» på det symbolske «dyret» skal «hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne opp med ild».
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetjw2019 jw2019
Ingen av eder skal ete blod, og den fremmede som bor iblant eder, skal heller ikke ete blod.»
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitjw2019 jw2019
Gud fortalte Adam og Eva hva døden ville bety for dem: «Du [skal] ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, unpro justitia est rédigé automatiquementjw2019 jw2019
7 Og han sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: Dere skal ikke ete av noe tre i ahagen?
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLDS LDS
«[Jehova] din Gud fører deg inn i et godt land, et land med rennende bekker, med kilder og dype vann, som veller fram i dalene og på fjellene, et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning, et land hvor du ikke skal ete ditt brød i armod, hvor du intet skal mangle, et land hvor steinene er jern, og hvor du kan hogge ut kobber av fjellene.» — 5 Mosebok 8: 7—9.
Modifier la requêtejw2019 jw2019
Han kan ete knust glass og rustne spiker.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil ikke lenger være noen fattigdom, men menneskene «skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og ete deres frukt».
L' autre tient la porte ouvertejw2019 jw2019
Og kveget og de fullvoksne eslene som bearbeider jorden, skal ete fôr som er tilsatt syreplanter, som er blitt kastet med skovl og med gaffel.» — Jesaja 30: 23, 24.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
Men det viser ikke at det paradis Paulus ble rykket inn i, var det paradis den herliggjorte Jesus Kristus omtalte i sitt budskap til menigheten i Efesos i Lilleasia: «Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi å ete av livsens tre, som er i Guds Paradis!»
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinjw2019 jw2019
+ 18 Kjøtt av veldige menn skal dere ete,+ og blod av jordens høvdinger skal dere drikke — værer, unge saubukker,+ og geitebukker og unge okser,+ gjøfe fra Bạsjan alle sammen.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
Dette er det som gjør mennesket urent; men å ete med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.» — Matt.
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
+ Kom, samle dere, alle dere markens ville dyr; hent dem, så de kan ete.
Le traité sur ljw2019 jw2019
De sanne kristne, Guds eget folk, som bygger sin tro på Bibelen, har imidlertid rikelig med åndelig føde å «ete» og rikelig med livgivende sannheter å «drikke», og de ’jubler av hjertens lyst’.
C' est dans vos gènes, les Kentjw2019 jw2019
Første Mosebok 3: 19 sier oss hva som skjer når et menneske dør: «Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt.
C' est une blague?jw2019 jw2019
13 Og ku og bjørn skal beite sammen, og deres unger legger seg ned sammen, og løven skal ete halm som oksen.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?LDS LDS
* Hva sa Herren om de urene dyrene han hadde befalt Peter å ete, ifølge Apg 10:15?
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLDS LDS
55. a) Hvorfor blir fuglene ikke innbudt til å ete «dyret» og den ’falske profet’?
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.jw2019 jw2019
18: 8) Ødeleggende krefter skal «gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne opp med ild». — Åpb.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
Vi kom hit for å ete og ha litt whiskey.
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Vancouver Aquarium i Canada var det en blekksprut som om nettene forsvant opp i et dreneringsrør for å komme seg inn i tanken ved siden av og ete fiskene der.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismejw2019 jw2019
«Ikke skal de plante og en annen ete.» — Jesaja 65: 22, EN
Et il passe à l' action!jw2019 jw2019
Babyer kan ikke ete folk.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: 19: «Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
Jesus advarte: «Dårlig er denne tjeneren om han sier til seg selv: ’Det varer lenge før min herre kommer’, og så gir seg til å slå de andre tjenerne og ete og drikke sammen med drukkenbolter. Da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter og en time han ikke kjenner, og hogge ham ned.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
På grunn av denne onde handlingen profeterte Elia: «Hundene skal ete opp Jesabel på Jisre’els jordstykke.»
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.