en liten fugl sa det
mon petit doigt
ett oor Frans
ett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
un
Hun er en person jeg ikke kan leve uten.
Elle est une personne, sans laquelle je ne peux pas vivre.
une
Hun er en person jeg ikke kan leve uten.
Elle est une personne, sans laquelle je ne peux pas vivre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folket fryktet ikke Jehova og forandret ikke sin handlemåte, selv ikke etter at de hadde vært vitne til hans dom over andre nasjoner
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
Småbarn er tilbøyelige til å gjengjelde ondt med ondt, og med mindre de blir irettesatt og tuktet for denne tilbøyeligheten, gjør den seg gjeldende videre i livet og blir sterkere etter hvert som årene går.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLDS LDS
I Mt 24: 3 og også i andre skriftsteder, for eksempel 1Te 3: 13 og 2Te 2: 1, viser ordet parousịa til Jesu Kristi kongelige nærvær etter hans innsettelse som konge i de siste dager for denne tingenes ordning.
Des vagues dejw2019 jw2019
Selv om myndighetene i land etter land legaliserer homoseksuelle handlinger mellom voksne mennesker som samtykker i slike handlinger, kan en spørre: Gjør det homoseksuelle handlinger riktige?
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurjw2019 jw2019
De smittsomme sykdommene skulle beseires, den ene etter den andre.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonjw2019 jw2019
1 Etter at Saul var død, da David hadde kommet tilbake etter å ha beseiret* amalekittene, ble David i Siklag+ i to dager.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.LDS LDS
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
En helg ikke lenge etter at skoleåret hadde begynt, reiste alle romvenninnene mine hjem.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineLDS LDS
Etter dette ble Falange gradvis dreid lengre mot høyre.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Rogge, som er president i Den internasjonale olympiske komité (IOC), sa: «De som kjente Aten før OL, og som så kommer tilbake til Aten etter OL, kommer ikke til å kjenne byen igjen.»
C' est impossiblejw2019 jw2019
De spilte ett terningspill, og vinnerne av det spillet måtte ta ut på en episk opplevelse.
OK, je reformule.Où est l' arme?QED QED
Men etter at jeg hadde gått med på vilkårene, virket han litt mer avslappa.
Je vais dire paroleLiterature Literature
«Vil du at jeg skal fortsette å lete etter resten?»
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
Det er min byrde å bekjempe demonen Apophis natt etter natt.
Le titre estremplacé par le titre suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Josjia døde, ble Judas folk igjen troløst, og folket ble til slutt bortført til Babylon.
Et tu ne peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
Deretter blir skallet fjernet maskinelt, og frøene blir klassifisert etter størrelse og skåret opp i skiver til framstilling av knapper.
Je l' ai déjà vu auparavantjw2019 jw2019
Hør nøye etter
Qu' est- ce que je vote?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor skulle du ville møte en som du er gal etter?
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ser etter det i morgen
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
I visse områder i Europa kan du fortsatt se hundrevis av befestede høyder og også gravhauger som skjuler eldgamle graver. Alt dette er levninger etter kelterne.
Je dois juste me resaoulerjw2019 jw2019
13 Etter at en bror og hans søster hadde hørt en tale på et kretsstevne, skjønte de at de burde behandle moren sin annerledes. Hun bodde et annet sted og hadde vært utstøtt i seks år.
Assez pour aujourd' huijw2019 jw2019
Standard for & kword; er å søke etter akkurat den teksten du skriver inn. & kword; kan søke etter tekst som passer et mønster eller et sett regler
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesKDE40.1 KDE40.1
Jeg foreslo at vi etter å ha fastet skulle gi myntene i sparekrukken vår til Kirkens humanitærfond.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).LDS LDS
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.