komposisjon
composition · composition musicale
Komposisjon (billedkunst) oor Frans
Komposisjon (billedkunst)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
composition picturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den hører til Griegs aller første komposisjoner.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.WikiMatrix WikiMatrix
Hun har også studert komposisjon og sang.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.WikiMatrix WikiMatrix
En av hans egne komposisjoner, er jeg redd.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den som gir hele komposisjonen dens messianske karakter.»
Crasses et écumes (première et seconde fusionjw2019 jw2019
Men likevel, uten å virke påtrengende kunne jeg vise Dem min siste komposisjon?
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydn sa senere at det var av Porpora han lærte grunnlaget for komposisjon.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireWikiMatrix WikiMatrix
Nøkkelordene eller temaets tanke som blir gjentatt, er som en stadig tilbakevendende melodi i en komposisjon.
On doit descendre!jw2019 jw2019
Jeg måtte bare forsikre meg om at jeg kunne passe inn min del i hans komposisjon.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLDS LDS
I fem år, fortsatte han sine studier på hovudfags-avdeling for piano og komposisjon ved konservatoriet.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
Syv lærdommer fra Händels komposisjon Messias.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLDS LDS
12 komposisjoner for solo gitar.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionWikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe Torelli var fiolinlærer og Giacomo Antonio Perti underviste i kontrapunkt og komposisjon.
Oui, d' une heure, donc il est minuitWikiMatrix WikiMatrix
Når du planlegger komposisjonen, må du alltid huske å anbringe de forskjellige gjenstander i det rette perspektiv.
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
Komposisjonen dreier seg rundt jomfruen, som opptar sentrum av scenen.
Qu' on te voie t' éclaterWikiMatrix WikiMatrix
«Men komposisjons form er en helt annen.
Approche- toi, vieux JimmyLiterature Literature
Han kan ha studert komposisjon hos organisten Charles Racquet siden han skrev en tombeau over ham.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.WikiMatrix WikiMatrix
Flere komposisjoner (op.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
De komposisjoner jeg spesialiserte meg på å synge, var skrevet av menn med sterke religiøse følelser.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont auxcondititions suivantesjw2019 jw2019
Hver komposisjon er koreografert, og musikerne beveger seg omkring mens de spiller.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
Han framfører også egne komposisjoner.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nWikiMatrix WikiMatrix
Hans komposisjoner er i liten grad kjent.
Je n' ai pas reconnu la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Og jo høyere en blomst blir plassert i komposisjonen, jo tyngre virker den i iakttagerens øyne.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
Din egen komposisjon?
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om hans musikk var overmåte populær, forsøkte Kuomintang å forby komposisjonene hans.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeWikiMatrix WikiMatrix
I begynnelsen av sin komposisjon anga de ofte at den var holdt i et bestemt lands musikalske stil.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.