To kvinner oor Frans
To kvinner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
La Paysanne aux pieds nus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg gråt foran to kvinner.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lå du med to kvinner?
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l fem timer ble jeg rævpult av en kar mens to kvinner slikket meg foran.
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa: ’Ja, jeg skal sørge for at en av de to kvinnene der oppe gir deg losji.’
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
Det er to kvinner.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kvinner og en fange, og vi pisket byrået til stillhet.
Voilà mon point de vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kvinner kom gående mot oss.
Tout à fait charmantLiterature Literature
To kvinner ble valgt.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Det er to kvinner her som stiller til valg.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kvinner, Alicia og Yanet, stanser foran vinduet og ser på kjolene, utveksler megetsigende blikk og går videre.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
Noen dager senere banket to kvinner på døren.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sontdésignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
To kvinner blir venner, og du tror med en gang at de har sex.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to kvinnene var begge skuffet over livet og gikk med alvorlige selvmordsplaner.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Literature Literature
Akkurat da stoppet en bil på den andre siden av veien, og to kvinner gikk ut.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.jw2019 jw2019
De to kvinnene fikk også armbrudd på grunn av de slagene de ble tilføyd.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.jw2019 jw2019
Nei, jeg er faktisk sammen med to kvinner.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg åpnet, så jeg to kvinner utenfor på trappen.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »LDS LDS
De to kvinnene som tok initiativet til å oppsøke andre, er nå heltidsforkynnere.
Oie des neiges (Anser caerulescensjw2019 jw2019
Morgenen etter kom som sagt de to kvinnene.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
To kvinner!
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festivalen når et høydepunkt da to kvinner blir valgt ut til å være med i en «åndebesettelsesseremoni».
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
To kvinner som hadde et problem
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.jw2019 jw2019
" Jeg mener akkurat det jeg sier, " svarte Mr. Samsa og gikk direkte med sine to kvinnelige
RèveiIIe- moi à I' arrivèeQED QED
Ved døra til trappene støtte han sammen med to kvinner som bar på hver sin kaffekopp.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Da de to kvinnene uken etter kom tilbake, begynte min datter og jeg å studere Bibelen regelmessig.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
1150 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.