to like oor Frans
to like
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Purble Pairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva med plasseringen av to lik?
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godtar de ikke tilbudet, vil de to likene aldri bli funnet.
Notre réponse, c' est le sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«To lik i fryseboksen, Torvaldsen?
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLiterature Literature
De to liker å gjøre ting sammen, spesielt å synge.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.LDS LDS
Noen har dumpet to lik hos Hank.
Le nageur va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den urene sammensmeltingen av to like syke institusjoner.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har to lik, og begge spiste på Raven Rose de siste dagene.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandskyen delte seg i to like store deler – den ene av lys sand, den andre mørkere.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLiterature Literature
To lik ble funnet i en limousin som skal ha vært kjørt av Michael Conlon.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle si at om vi nærmet oss... ville de kaste ut to lik.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal ikke bare hente to lik til, ikke sant?
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi har nettopp fått inn en melding om to lik i en fryseboks.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Literature Literature
To lik på tre timer.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger to lik, ferske.
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har to lik og en fyr i koma, og vi har en kilde ingen andre har.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du to like ex-kjærester?
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når øynene våre ser to like gjenstander, feller vi straks en relasjonsdom over dem.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Og dessuten har vi to lik, et åsted og etterforskningsrapporter.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
To lik, to etterforskere?
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kjører bort to lik
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor har du to like halskjeder?
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå må vi først og fremst ...» Igjen stirret han på de to likene i fryseboksen.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
To lik på likhuset
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.opensubtitles2 opensubtitles2
Da er politiet kommet hit, og det er to lik i arbeidsværelset!
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lik ble funnet med minneverdige kuttskader.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
841 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.