høyrehendthet oor Frans
høyrehendthet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
droitier
fr
usage préférentiel pour une personne de la main droite dans les tâches courantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For han er høyrehendt.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mulig at en høyrehendt person kunne ha brukt venstre hånd.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du høyrehendt eller keivhendt?
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra du er høyrehendt, Adonis.
J' ai choisi de vous ignorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldste Dickson hadde alltid vært høyrehendt, men nå måtte han lære å gjøre alt med venstre hånd.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?LDS LDS
En høyrehendt mann ville sannsynligvis ha trukket sverdet fra sin venstre side.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
Hun er høyrehendt og elsker barn.
Je craque, PaulWikiMatrix WikiMatrix
De fleste er jo høyrehendte, og derfor ville rytterne kunne holde tømmene i venstre hånd og ha den høyre hånden fri — sånn at de i all vennskapelighet kunne rekke en forbipasserende rytter hånden og kunne forsvare seg med sverd, om nødvendig.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
▪ Bruk venstre hånd hvis du er høyrehendt, eller omvendt, når du skal betjene fjernkontrollen til TV-en, bruke telefonen eller pusse tennene.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
Er du høyrehendt?
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.opensubtitles2 opensubtitles2
Venstrehendte ergrer seg kanskje over at så mange innretninger i hjemmet åpenbart er konstruert for høyrehendte.
Je peux loger quelquepart?jw2019 jw2019
HVIS du er venstrehendt, sjenerer det deg da at du er annerledes enn de høyrehendte?
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
Du visste at Pendry var høyrehendt?
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han som skjøt på oss, var høyrehendt.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er høyrehendt nå.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skytteren var høyrehendt.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imidlertid ser det ut til at det er en nær sammenheng mellom mønstrene eller oppbygningen i hjernen og hvorvidt en person er venstre- eller høyrehendt. Nevrologene fortsetter å forske på dette.
Ah, la St Valentinjw2019 jw2019
Israels fiender var vanligvis trent opp til å møte høyrehendte krigere.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorejw2019 jw2019
Sverdet ble vanligvis båret på venstre side av kroppen, hvor en som var høyrehendt, raskt kunne dra det.
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
Jeg er høyrehendt.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tar henda ned fra armlenene og skjuler den høyre – jeg tipper han er høyrehendt – når han juger.»
Je vais les faire enregistrerLiterature Literature
Bra du er høyrehendt, Adonis
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans laCommunauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil at høyrehenda vår skal vite hva venstrehånda gjør.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det liknet på arbeidet til en sterk høyrehendt mann.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bibelsk tid kunne venstrehendte likså vel som høyrehendte utføre bragder med Guds hjelp.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.