informasjonstjeneste oor Frans
informasjonstjeneste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
service d'information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til slutt kom jeg nesten ved et tilfelle i forbindelse med en som var villig til å gi meg en sjanse som skribent i informasjonstjenesten i bladet The Reporter, et politisk tidsskrift.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourjw2019 jw2019
Garanterer de mange forskjellige informasjonstjenestene sannferdige, objektive nyheter?
Bonjour Jimjw2019 jw2019
Enkelte små advokatfirmaer unngår større utgifter ved å kjøpe tid hos store firmaer som abonnerer på slike informasjonstjenester, og som har ansatt personer på heltid til å skaffe informasjon.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
Informasjonstjenester som gir brukerne enkel og rask tilgang til informasjon for å forbedre innsynet i og forståelsen av ECDCs virksomhet.
Parlez clairementECDC ECDC
EPS sier at informasjonstjenesten ved det tyske evangeliske forbund skrev at «prestetjenesten for første gang ikke er blant de ti yrkene som har høyest anseelse».
Tu fais pipi?jw2019 jw2019
Og Joseph Michenfelder, en prest som leder den katolske informasjonstjeneste i Peru, kommer med følgende forklaring: «De katolske revolusjonære baserer sine bestrebelser på pavens encyklikaer, især den nylig utsendte encyklikaen ’Om folkenes utvikling’ som [støtter] . . . revolusjonære oppstander.»
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
Organisasjonene som står bak informasjonstjenestene, tilbød sine tjenester til reduserte priser til disse institusjonene, som igjen lot det komme låntagerne til gode.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.jw2019 jw2019
FNs informasjonstjeneste hevder faktisk at bare halvparten av barna i landdistriktene i utviklingslandene får gå mer enn fire år på grunnskolen.
De la musique, et quelle musique!jw2019 jw2019
Kriger: «Av de 82 væpnede konfliktene som pågikk mellom 1989 og 1992, var 79 borgerkriger, som i mange tilfeller ble utkjempet mellom ulike etniske grupper; 90 prosent av de drepte tilhørte sivilbefolkningen.» — FNs informasjonstjeneste (UNDPI)
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
Til slutt ble jeg avdelingssjef for hele den nasjonale informasjonstjeneste i CBS og var den første kvinne som hadde denne stillingen.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Abby Smith, som arbeider i et råd for bibliotek- og informasjonstjenester, sier: «Lagret informasjon er til liten nytte med mindre du har adgang til en hel samling av eldre kassettspillere og PC-er.»
Regarde- moi!jw2019 jw2019
«Kardinal Jorge Mario Bergoglio SJ er blitt valgt til pave, den 265. etterfølger av Peter.» – VATIKANETS INFORMASJONSTJENESTE, VATIKANSTATEN, 13. MARS 2013.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
Et amerikansk byrå som tilbyr slik informasjonstjeneste, tar gjennomsnittlig én dollar pr. minutt, og gjennomsnittlig søketid er ti minutter.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
Og avisen Bangkok Post retter oppmerksomheten mot Thailands dataproblem: «Nasjonale statistikkontorer i området står overfor en dobbel utfordring ved årtusenskiftet — å forebygge problemet år 2000 (Y2K) i sine datasystemer og å forberede en ny runde med folketellinger, ifølge FNs informasjonstjeneste.»
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
Nielsen SoundScan er en informasjonstjeneste opprettet av Mike Fine og Mike Shalett som samler inn informasjon om salg av musikk i USA og Canada.
Il s' agit de Paul MooreWikiMatrix WikiMatrix
Kontoret for informasjon og samfunnskontakt i Brooklyn og informasjonstjenesten ved mange av Selskapets avdelingskontorer bruker anselig tid på å skaffe til veie opplysninger som på en modig måte blir brukt til å fortelle sannheten om Jehovas vitner til redaktører, journalister og andre.
Que les armes!jw2019 jw2019
FNs informasjonstjeneste meldte at siden 1945 har mer enn 20 millioner mennesker mistet livet som følge av væpnede konflikter.
Je peux y retournerjw2019 jw2019
Enkelte selskaper som driver informasjonstjeneste for næringslivet, spesielt for advokater, tar ofte et månedlig honorar.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
For å bistå leger i forbindelse med behandling uten bruk av blod har Jehovas vitner opprettet en nyttig informasjonstjeneste.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.