kausjon oor Frans
kausjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
caution
Jeg har hørt at om man får kausjon, er det enkelt å komme over grensen.
On quitte le pays facilement si on obtient une caution.
Libération sous caution
Orozco stakk av etter å ha blitt løslatt mot kausjon, og forsvant.
Orozco s'est volatilisé après sa libération sous caution.
libération sous caution
Orozco stakk av etter å ha blitt løslatt mot kausjon, og forsvant.
Orozco s'est volatilisé après sa libération sous caution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har henne bare mot 1 0,000 i kausjon.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommer Howe nektet egenmektig løslatelse mot kausjon mens man ventet på at anken skulle bli behandlet,* og 4. juli, før den tredje og siste søknaden om løslatelse mot kausjon kunne bli behandlet, ble de sju første brødrene i all hast overført til det føderale fengselet i Atlanta i Georgia.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialejw2019 jw2019
Jeg betaler ingen kausjon.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan kunne dommerne nekte Emma kausjon?
Papa et oncle Tom sont làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kom det en telefonoppringning: ’Alle er blitt arrestert, og det blir forlangt en betydelig sum som kausjon.’
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Betaler kausjon for datteren.
Pas besoin d' être méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har hørt at om man får kausjon, er det enkelt å komme over grensen.
Je devais savoir ce que j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble arrestert umiddelbart etter den andre rettssaken, men anket dommen og ble løslatt mot kausjon etter 29 dager.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
Vi kan holde ham for inntrenging, men han slipper snart ut mot kausjon.
L' hôpital des Anciens Combattants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni måneder etter at Rutherford og hans medarbeidere var blitt dømt — og etter at krigen var slutt — avgjorde ankedomstolen 21. mars 1919 at det skulle stilles kausjon for alle de åtte tiltalte, og 26. mars ble de løslatt i Brooklyn mot en kausjon på 10 000 dollar for hver.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?jw2019 jw2019
Far stilte kausjon for meg (5000 dollar), og etter tre uker ble jeg utskrevet fra sykehuset.
Ça donne des visions?jw2019 jw2019
Takk for at du stilte kausjon.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe nytt om Victors kausjon?
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommeren avslo ikke bare eiendom som kausjon, han økte den fra $ 500 000 til $ 750 000.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg fikk vite at min advokat forsøkte å skaffe penger til å få meg løslatt mot kausjon, sa jeg til ham at jeg ville foretrekke å sone hele dommen.
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
Det var riktignok den 7. mai 1918 at disse Selskapets ledere og deres fremtredende medarbeidere ble arrestert av føderale embetsmenn, men det gjensto da at de skulle bli stilt for retten og dømt uten anledning til å løslates mot kausjon.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?jw2019 jw2019
Dog, da Paine senere ble arrestert bidro Johnson med å reise midler til kausjon og deretter å skjule ham for autoritetene.
Remets- toi en cheminWikiMatrix WikiMatrix
Du våger ikke å betale kausjonen.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I mellomtiden er dere fri mot kausjon.»
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Kausjonen er allerede fastsatt.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt ble kausjonen satt så høyt at jeg måtte sitte lenger og lenger i fengsel før vi kunne skaffe de nødvendige midlene.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellejw2019 jw2019
Jeg er ute på kausjon
ll faut le rapporter à la policeopensubtitles2 opensubtitles2
Hadde ingen venn til å Betale kausjon
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty er løslatt mot kausjon.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kausjon [garanti]
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offrestmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.