narko oor Frans

narko

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

drogue

naamwoord vroulike

Tror du virkelig det er narko her, ring politiet.
Si tu crois qu'il y a de la drogue ici, appelle la police.

voorbeelde

Det er noe med narkoen i bilen som skurrer
La drogue dans la voiture, ça sonne faux

Vi smugler narko.
On est des trafiquants.

Tror du virkelig det er narko her, ring politiet.
Si tu crois qu'il y a de la drogue ici, appelle la police.

Faith tar ikke narko.
Faith n'a jamais touché à la drogue.

Mine damer og herrer. Det dere ser på bordet foran dere viser at vi slår ned på salg av stoff og narko-relaterte drap.
Mesdames et messieurs, ce que vous voyez sur cette table représente la réponse de la police à une culture de la mort et de la drogue.

Men for Leeds handler det ikke om narko, men om eiendom.
Mais l'important pour Leeds n'est pas la drogue. C'est l'immobilier.

Vel, hvis han har en kilo hard narko, snakker vi om noe sånt.
Avec un kilo de pure, il prendra au moins dix ans.

Vi har ikke narko-spanere.
On n'a pas de taupes chez les narcos.

Men de bare maser om at gringoene og nettspillpengene deres fører med seg uønskede personer, prostitusjon, til og med narko.
Mais ils me répondent que les gringos et leur argent du web attirent les indésirables, la prostitution et la drogue.

James meldte Rifkin for salg av narko og våpen til Chicago-forbrytere, og det er der han skjuler seg nå.
James a raconté comment Rifkin vendait drogue et armes à la pègre de Chicago, et il se cache là en ce moment.

Jaevla narko- penger!
L' argent de la drogue!

Jeg mente:Er du her på grunn av narko?
Je veux dire, t' es là pour drogue?

Narko kanskje?
Les drogues?

Siden 1989 hadde Sinaloa-kartellet gravd under grensa mellom Mexico og USA og lagd mer enn 100 narko-tunneler.
Depuis 1989, le cartel Sinaloa creuse, sous la frontière mexicano-américaine, des tunnels pour transporter de la drogue.

Jeg er narko-langeren.
Je suis le dealer.

Min narko, men negerstempel.
La dope vient des nègres, au cas où nos gars, se feraient arrêter pour possession.

Utpressing, men ikke narko.
On rackette, mais on touche pas à la drogue.

Men jeg hater narko-haier, og noen må ta Carlos.
Mais je hais les dealers et il faut éliminer Carlos.

Så du selger fortsatt narko til Cheryl og Phil Roy?
Tu fournis toujours de la came à Cheryl et Phil Roy?

Narko, våpen, penger, kvinnfolk
Drogues, armes, argent, femmes.

Kalte du nettopp mora mi en narko-hore?
Vous traitez ma mère de pute camée?

Vi har tiltalt flere for narko-kriminalitet det siste året enn i de to foregående årene.
On a traduit en justice plus de dossiers narcotiques dans cette région l'an passé que durant ces deux dernières années réunies.

Den handler om narko og sex.
Ca parle de drogues et de vice.

Han lager narko.
Il fait de la drogue.

Det var noe... noe annet i narkoen
Il y avait autre chose dans la drogue