narkolanger oor Frans

narkolanger

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

revendeur de drogue

manlike

Dette spørsmålet plaget Davide, en narkolanger i Italia.
” C’est la question qui tourmentait Davide, un revendeur de drogue italien.

revendeuse de drogue

vroulike

Dette spørsmålet plaget Davide, en narkolanger i Italia.
” C’est la question qui tourmentait Davide, un revendeur de drogue italien.

trafiquant de drogue

Vi vil kunne tiltale en av de største narkolangerne, Filipe Lobos.
Notre but est d'arrêter l'un des plus gros trafiquants de drogue dans notre hémisphère, Felipe Lobos.

voorbeelde

Livet som narkolanger
Trafiquant de drogue

En superstjerne som er narkolanger.
Un dealer superstar.

Han er jo narkolanger.
À part vendre de la drogue.

Du kommer til meg og påstår at Tommy er en narkolanger.
Tu es venue me dire que Tommy était un dealer.

Narkolanger, hallik, medprodusent på et nytt hemmelig prosjekt.
Dealer, mac, co-producteur d'un nouveau projet mystère.

Er du narkolanger?
Tu es un trafiquant de drogue?

Vi ga den til en narkolangende ape.
Ouais, on l'a donné à un singe dealer de drogue.

Reese Feldman er bare en narkolanger.
Reese Feldman n'est qu'un dealer à deux balles.

Fordi han er latino og rik betyr det ikke at han er narkolanger.
Même s'il est latin et riche, ça ne veut pas dire qu'il vend de la drogue.

Et jetfly vi får gjennom en narkolanger?
Comment veux-tu qu'on vole dans le jet de ton dealer?

Birgitta fortalte meg nemlig at den hovedmistenkte er en narkolanger, en viss herr Evans White.
En effet, Birgitta m’a dit que le suspect principal est un dealer, un certain Evans White.

Etter at jeg var blitt frikjent for anklagen om at jeg hadde forfalsket tollpapirene, begynte jeg som narkolanger.
Une fois acquitté, je me suis imposé sur le marché de la drogue.

En narkolanger.
Un vendeur de drogue.

Verdens største narkolanger er på vei hit.
On attend le plus gros dealer du monde.

I magen til en død narkolanger med beinprotese.
Dans l'estomac d'un dealer mort avec une prothèse de jambe.

Gi deg, typen er narkolanger.
Milton, arrête un peu.

Jeg prøver å sette en narkolanger i fengsel.
J'essaie de jeter un dealer en prison.

Ikke et typisk liv for en narkolanger, Richie.
Ce n'est pas l'idée qu'on se fait de la vie d'un parrain de la drogue.

Ja, han ble med, men ser du, vi hadde ikke vært i den situasjonen hvis han ikke hadde dratt fordi han følte at han trengte å leve for å redde livet til en narkolanger.
Oui, il nous a rejoint, mais il ne se serait pas fourré dans cette situation si il n'avait pas ressenti le besoin d'aller sauver un dealeur de drogues.

Stjal det fra en narkolanger i Boca.
Je l'ai volé à un dealer de coke à Boca.

Du er en narkolanger.
T'es un dealer.

Du burde aldri stole på en narkolanger.
Ne vous fiez jamais à un vendeur de drogue.

Jeg vil anmelde en narkolanger.
J'aimerais signaler un dealer de drogue.

(Lukas 15: 11—24) Jeg ble narkolanger og ødela nesten livet mitt.
J’ai été trafiquant de drogue ; j’ai failli gâcher ma vie.

De sa at du forfalsket journalen din og ble med på Cant for å slippe unna en narkolanger.
Ils m'ont dit que tu avais truqué ton dossier médical pour signer sur le Cant afin de t'éloigner d'un dealer qui voulait te buter.