paradisfugl oor Frans

paradisfugl

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

paradisier

naamwoord manlike

oiseau de paradis

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Paradisfugler
oiseau de Paradis

Paradisfuglen
Oiseau du Paradis

voorbeelde

Paradisfugler.
Voici des paradisiers.

Når vi nå har fått disse bakgrunnsopplysningene, er vi klar til å begynne på vår tur inn i et område med regnskog i høylandet, paradisfuglens hjemsted.
Ces quelques renseignements présents à l’esprit, partons dans la forêt pluviale de la montagne, terre d’élection du paradisier.

Regnskogene på disse øyene utgjør et avsondret tilholdssted for mange arter av de praktfulle paradisfuglene.
Les îles sont couvertes d’une forêt pluviale qui abrite de nombreuses variétés de paradisiers au plumage somptueux.

La oss mens vi vandrer lenger bort fra allfarveien, snakke litt om noen av de forskjellige paradisfuglene.
Pendant que nous progressons en dehors des pistes, parlons un peu de la famille des oiseaux de paradis.

Paradisfugl
Oiseau de paradis

Paradisfuglen heter strelitzia etter Charlotte av Mecklenburg-Strelitz.
Son vrai nom est Strelitzia, en l'honneur de Charlotte de Strelitz.

Paradisfugler
Les paradisiers

Blant disse er den kroneprydede tranen, hegren med sine fjærbusker, de uforglemmelige paradisfuglene og den australske lyrehalen.
Parmi eux, citons la grue couronnée, le héron avec ses aigrettes, l’inoubliable oiseau de paradis et l’oiseau-lyre d’Australie.

Paradisfugler synger en vakker sang.
Les paradisiers remplissent l’air de leurs charmants gazouillis.

Av 42 kjente arter av paradisfuglen finnes 36 bare i Papua Ny Guinea.
Des 42 variétés de paradisiers recensés, 36 ne se rencontrent qu’en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Den sjeldne paradisfuglen framtrer i all sin prakt på frimerker fra New Guinea.
L’oiseau de paradis est représenté dans toute sa splendeur sur les timbres de la Nouvelle-Guinée.

Den blå paradisfuglen går fram på en annen måte.
L’oiseau de paradis bleu s’y prend différemment.

Blå paradisfugl
L’oiseau de paradis bleu

Noen av de best kjente er de praktfulle blå paradisfuglene.
Les plus connues sont surnommées “Raggiana”, “bleue”, “magnifique”, “douze fils” et “superbe”.

Grunnen til det er at paradisfuglenes skinn og fjær er høyt skattet av de innfødte.
Pour les indigènes, la peau et les plumes du paradisier ont une très grande valeur.

Stolen ble levert til rommet ditt på Paradisfuglen Motell, 40 minutter før du ankom av Bay City Linen, rett fra en av Mickeys varevogner.
Le fauteuil a été livré au motel Bird of Paradise, 40 minutes avant votre arrivée, par la laverie de Bay City, par l'un des camions de Mickey.

Det kan nevnes at en paradisfugl som blir holdt i fangenskap, kan lære å snakke, akkurat som en papegøye.
Mentionnons au passage qu’un paradisier de réserve naturelle apprend à parler aussi bien qu’un perroquet.

Se, paradisfugler.
Regarde, des oiseaux de paradis.