rundhåndet oor Frans
rundhåndet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
généreux
Jeg er sikker på at den rundhåndede fremmede ikke fullt ut kunne vite hvilken virkning hans handling fikk.
Je suis sûre que le généreux inconnu ne comprenait pas complètement l’effet qu’aurait son geste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han fortalte de hellige at han hadde sendt Titus og andre for å bekrefte deres vilje til å gi rundhåndet.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLDS LDS
Tiende og rundhåndet fasteoffer.
Notre essence est pureLDS LDS
Men etter som tiden gikk, ble de mindre nøyeregnende og mer rundhåndet mot hverandre.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
Er du alltid så rundhåndet?
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus skrev til de hellige i Korint og forklarte at medlemmene i Makedonia hadde gitt rundhåndet til de trengende.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.LDS LDS
Dette kan nok skaffe deg visse omgangsfeller, for det er som det sies i Ordspråkene: De som elsker en rik, er mange.» Og: Enhver er venn med den som er rundhåndet.»
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?jw2019 jw2019
Salomo gav på sin side dronningen alt det hun bad om, og gav henne i tillegg en meget rundhåndet gave som i verdi kanskje oversteg det hun hadde gitt ham. – 1Kg 10: 10, 13; 2Kr 9: 9, 12.
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
Jeg er sikker på at den rundhåndede fremmede ikke fullt ut kunne vite hvilken virkning hans handling fikk.
Oh, je suis nerveux, JimmyLDS LDS
Del rundhåndet med andre.
Dis- lui qu' on y estLDS LDS
Han sa: “For å bidra til å opprettholde denne misjonærstyrken, og fordi mange av våre misjonærer kommer fra beskjedne kår, oppfordrer vi dere, i den grad dere kan, til å bidra rundhåndet til Kirkens misjonærfond.”
Dites-nous quiLDS LDS
Som et håndgripelig bevis på sin glede sendte denne kristne søsteren sammen med sitt brev et rundhåndet bidrag for å støtte utvidelsen av det teokratiske byggearbeid som pågår i det landet hvor hun bor.
Un des rares plaisirs de la viejw2019 jw2019
Kirkens ledere oppfordrer medlemmene til å være rundhåndet med sine offergaver.
Désolé.Papa avait un petit creuxLDS LDS
14: 20; 19: 6) Mange mennesker er vennlige overfor en som er rundhåndet og strør om seg med penger.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
Vi skulle gi så rundhåndet vi kan.
J' ai vraiment peurLDS LDS
Og ikke minst har jeg lært å motta villig og å gi rundhåndet.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousLDS LDS
Når det er mulig, skulle du være rundhåndet og gi mye mer enn dette.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.LDS LDS
I år 17 e.v.t. ble den nesten jevnet med jorden av et stort jordskjelv, men den ble gjenoppbygd med rundhåndet hjelp fra Roma.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
Vi kan hjelpe trengende ved å gi et rundhåndet fasteoffer.
Je viens te donner un coup de mainLDS LDS
Han er veldig rundhåndet.
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du i den grad dere har anledning til det, like rundhåndet mot din kones familie som du vil at hun skal være mot din familie?
Tu ne veux pas m' affronterjw2019 jw2019
En fremgangsrik familieøkonomi begynner med å betale en ærlig tiende og et rundhåndet fasteoffer.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.LDS LDS
De går gladelig med hvit skjorte og slips, står ivrig opp tidlig om morgenen og banker villig på hos medlemmene i de tidlige morgentimer for å oppfordre dem til å få del i de velsignelser som kommer av å gi et rundhåndet fasteoffer.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance ducertificat d'importationLDS LDS
Vi kan gi et rundhåndet fasteoffer.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLDS LDS
Om mulig skulle de være rundhåndet og gi mer.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceLDS LDS
Ved en høytid som dette, Mr Scrooge, er det særlig ønskelig at vi er rundhåndet overfor de fattige og nødlidende.
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.