skyvedør oor Frans
skyvedør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
porte coulissante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men en skyvedør var åpen, og dette gjorde det mulig for dem som var inne i båten, å komme seg ut, trosse de voldsomme vannmassene og svømme i land.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.jw2019 jw2019
Jeg åpnet skyvedøren og begynte å gå langs en liten sti ned i dalen.
On sait que vous êtes avec Assadjw2019 jw2019
Noen venner hjalp oss med å rive ned ytterveggen i mitt soverom og montere skyvedører av glass og bygge en terrasse utenfor med en rampe som gjorde det mulig å trille Todd rett inn i soverommet hans.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesjw2019 jw2019
Da vi skulle legge oss om kvelden, åpnet plutselig bestefar skyvedøren i bare nattøyet. Uten å si et ord til oss ringte han med alterbjellen, tente røkelsen, framsa bønnene sine og gikk ut på motsatt side av rommet.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
Det jeg fant på den andre siden av skyvedørene, var noe som ikke bare var en fryd for øyet, men også for ganen.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
Skyvedørene inn til bagasjebåndene gled opp, og de første håndbagasjepassasjerene kom ut.
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
«De sørger for at man kan ha de store skyvedørene av glass som vender ut mot verandaen, åpne i den fuktige regntiden.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.jw2019 jw2019
Tverrbjelken over skyvedørene har innviklede utskjæringer som forestiller kirsebærblomster.
Les problémes relatifs àla pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerjw2019 jw2019
[Den] jager ikke bare bort inntrengere, men er også kjent for å . . . fly løs på sitt eget speilbilde i hjulkapsler, bilspeil, panoramavinduer og skyvedører av glass».
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
Skyvedørene som vender ut mot verandaen, har et gitterverk og er kledd med tynt, hvitt shoji-papir.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur motá dire?jw2019 jw2019
Skyvedør, tror hun
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NÅR du skal besøke et tradisjonelt japansk hjem, går du inn gjennom en vakker skyvedør med gitterverk.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.jw2019 jw2019
Eller landskapet kan være Fuji-fjellet med snø på toppen og under det et miniatyrhus med stråtak og små skyvedører.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Joubert fulgte etter henne, gjennom de automatiske skyvedørene.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieLiterature Literature
Utenfor skyvedørene Blir alt fantastisk
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanja så trøtt på ham og pekte på de hvite skyvedørene på den andre siden av senga. – Det er noen skap der.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
– Du kan jo være her, vi lukker bare skyvedøra, så hører du oss ikke
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
Første vogn, skyvedøren.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så noen fjellignende silhuetter av hatter gjennom glasset i skyvedøren.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexiejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.