teller
compteur · numérateur
tell oor Frans
tell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
tel
fr
terme archéologique qui désigne un site en forme de monticule
Vi lurte ærlig talt på hvordan noe slikt kunne skje.
Honnêtement, nous nous demandions comment une telle chose pouvait arriver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rikeste borgerne, de som hadde innflytelse, bodde som regel i palasslignende hus på høydene, og husholdningen ble gjerne ivaretatt av en stor tjenerstab som noen ganger kunne telle flere hundre tjenere og slaver.
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
Det er jeg som teller.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle meg i.
Tu peux le répéter encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes imidlertid sterke vitnesbyrd som taler for at Tell al-Safi er identisk med oldtidens Gat, så dagens forskere er mer tilbøyelige til å identifisere Libna med Tell Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordøst for Lakisj.
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
Regn ut med tellA
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauKDE40.1 KDE40.1
Så ingen teller kort.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre, vi skal la hverandre go.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égalejouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller ikke lenger.
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller absolutt ikke.
Elles ont raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen er regissert av Josh Trank, skrevet av Trank, Simon Kinberg og Jeremy Slater, og har Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell og Toby Kebbell i hovedrollene.
C' est meilleurWikiMatrix WikiMatrix
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Plus maintenantjw2019 jw2019
Det er snarere ens åndelige modenhet som en kristen som teller.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionjw2019 jw2019
(Forklar at Lukas 2:1, fotnote b forklarer at Cæsar ønsket å registrere, eller telle, innbyggerne.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLDS LDS
I dag teller som en av de sju, ikke sant?
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell antall sarede!
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som ikke ble tellet er Albert Jerska, den store regissøren.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesLDS LDS
1 Nephi 22:11–12, 24–25 (gjengi pakter, bringe Israel ut av åndelig mørke, hjelpe dem å vite at Jesus Kristus er deres Frelser, telle sine får og samle dem inn i én hjord)
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLDS LDS
Nå skal det telles.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
Je suis ici pour vous inviterjw2019 jw2019
Tre objekter og teller.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For opptatt med å telle pengene du fikk for å lure oss?
Ligne de début &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teller dere bilene hver dag?
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tell pengene ennå.
La nuit est commencéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis jeg gjorde det, du ville fortsette å bare telle alle sitroner.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.